<![CDATA[ترجمه]]>واجعل لي لسان صدق في الاخرين رو چطوري ترجمه ميكنين؟
لسان صدق يعني ذكر خير؟! آخرين كسره داره آخر با كسره ميشه پايان خب آخرين با كسره رو چي بايد بگيم؟

ارحم من في الارض يرحمك من في السما
به كسي كه در زمين است رحم كن تا كسي كه در آسمان است
چرا به هركس كه در زمين است رحم كن تا هركس در آسمان است به تو رحم كند ، اشتباس؟

]]>https://forum.alaatv.com/topic/13524/ترجمهRSS for NodeThu, 07 May 2026 20:33:56 GMTFri, 31 Jan 2020 01:41:28 GMT60<![CDATA[Reply to ترجمه on Sat, 01 Feb 2020 12:45:50 GMT]]>مليكابانو نه اسم موصول هر دو رو معنی میده ولی مفرد باشه بهتره مثل دومیش

]]>https://forum.alaatv.com/post/1041072https://forum.alaatv.com/post/1041072Sat, 01 Feb 2020 12:45:50 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 20:29:59 GMT]]>@Adler ببخشيد به جاي كسي كه كساني معني كنيم بازم اشتباس؟

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040640https://forum.alaatv.com/post/1040640Fri, 31 Jan 2020 20:29:59 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 16:39:44 GMT]]>@Adler 😊🌹

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040051https://forum.alaatv.com/post/1040051Fri, 31 Jan 2020 16:39:44 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 16:39:26 GMT]]>مليكابانو اره فکر کنم

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040049https://forum.alaatv.com/post/1040049Fri, 31 Jan 2020 16:39:26 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 16:38:34 GMT]]>@Adler فقط كسي كه؟ يعني هركسو با قطعيت رد كنيم گزينشو؟

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040041https://forum.alaatv.com/post/1040041Fri, 31 Jan 2020 16:38:34 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 16:38:02 GMT]]>مليكابانو من موصول به معنای کسی که

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040038https://forum.alaatv.com/post/1040038Fri, 31 Jan 2020 16:38:02 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 16:36:35 GMT]]>@Adler ميدونم ميگم هركس معني كنيم غلط نميشه چون زماني غلط ميشه كه شرطي معنيش كنيم درسته تو شرطي هم ميگيم هركس ولي اينجا معنيش فرق داره

]]>https://forum.alaatv.com/post/1040030https://forum.alaatv.com/post/1040030Fri, 31 Jan 2020 16:36:35 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 15:59:56 GMT]]>مليكابانو جمله شرطی نیست و من هم به معنای هر کس نیست

]]>https://forum.alaatv.com/post/1039921https://forum.alaatv.com/post/1039921Fri, 31 Jan 2020 15:59:56 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 15:32:05 GMT]]>@Adler چرا به هركس غلطه ؟ شرطي كه معني نكرده

]]>https://forum.alaatv.com/post/1039865https://forum.alaatv.com/post/1039865Fri, 31 Jan 2020 15:32:05 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 10:02:38 GMT]]>بله یاد خوب . آیندگان . به کسی که در زمین هست رحم کن تا کسی که در اسمانه به تو رحم کند. ماه رو ستاره گفتن از لحاظ علمی غلطه ولی تو عربی داریم

]]>https://forum.alaatv.com/post/1039350https://forum.alaatv.com/post/1039350Fri, 31 Jan 2020 10:02:38 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 09:39:15 GMT]]>دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا✨
دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا✨
همیار ✨

]]>https://forum.alaatv.com/post/1039313https://forum.alaatv.com/post/1039313Fri, 31 Jan 2020 09:39:15 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Fri, 31 Jan 2020 02:21:26 GMT]]>القمر كوكب يدور حول الارض ، اين چرا درسته مگه قمر ستاره هست؟ 😕

]]>https://forum.alaatv.com/post/1039255https://forum.alaatv.com/post/1039255Fri, 31 Jan 2020 02:21:26 GMT