من تو ترجمه این چندتا فعل، شک دارم. میشه لطف کنید و ترجمه دقیق رو بهم بگید؟

1- لَیتَنا نُشاهِدُ
2-قد حَدَّثَنا القرآنُ عنه (این رو با مثال نوشتم که مشخص باشه. منظورم هم ترجمه "قد حدثنا" هست).
3-لیتَ حبیبی یَذکُرُنی فی المصائب (منظورم "ليت يذكرني" هست.)
4-لَن یَمتَنِعنَ
5- کانوا یُعاملوننا
6- کانوا قد اَجلَسوا
7- لَم یَنقَطِع
8- فُهِّمَ الدرسُ فی الصَّفِّ (منظورم "فهم" هست. فكر كنم ميشه "فهميده مي شود".)