<![CDATA[معنی بیت]]>سلام مصراع دوم رو چطور معنی کنیم که منظور شیرین داستان خسروشیرین باشهpo.jpeg یعنی چی اینجا بالاخره خون کی ریخته میشه

]]>https://forum.alaatv.com/topic/28790/معنی-بیتRSS for NodeWed, 17 Jun 2026 08:06:48 GMTFri, 26 Feb 2021 10:03:42 GMT60<![CDATA[Reply to معنی بیت on Fri, 26 Feb 2021 14:08:00 GMT]]>@danial-hosseiny دوتا شیرین بیت جناس تام دارن که شیرین اولی مزه و شیرین دومی منظور شیرین خانم هست خود سوال گفته بعد اون وقت با خودم میگفتم آخه مگه میشه خسرو خون شیرینو بریزه یه جوری بود برام

]]>https://forum.alaatv.com/post/1797872https://forum.alaatv.com/post/1797872Fri, 26 Feb 2021 14:08:00 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Fri, 26 Feb 2021 14:05:59 GMT]]>@danial-hosseiny بله درسته یعنی منظورم اینه که خسرو خون شیرینو میریزه شعر معروفیه از آقای فروغی بسطامی

]]>https://forum.alaatv.com/post/1797869https://forum.alaatv.com/post/1797869Fri, 26 Feb 2021 14:05:59 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Fri, 26 Feb 2021 12:10:54 GMT]]>سلام.
شما بیت رو کامل نذاشتین
توی مصرع اول یک واژۀ "شکر" وجود داره که به دلیل وجود اون واژه، شیرین اینجا ایهام تناسب درست میکنه
دست خسرو خون معشوق رو به خاک تیره میریزه
یا
دست خسرو به خاک تیره خون شیرین (طعمِ شیرین) رو میریزه
که خب معنوی دوم ایهام تناسب همواره غلطه.

]]>https://forum.alaatv.com/post/1797796https://forum.alaatv.com/post/1797796Fri, 26 Feb 2021 12:10:54 GMT