<![CDATA[عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی]]>سلام خدمت همه دوستام

یه سوال
استاد حشمتی توی فیلم درس ششم، فیلم یازدهم می گن که توی ترجمه وقتی "لا"نهی + فعل مضارع برای صیغه های غایب و متکلم وحده بیاد، توی ترجمه می نویسیم نباید + مضارع التزامی ولی اگه صیغه های مخاطب بیاد برعکس فعل امر ترجمه کنیم
حالا خواستم بپرسم برای صیغه های مخاطب هم می تونیم از نباید + مضارع التزامی استفاده کنیم؟

]]>https://forum.alaatv.com/topic/30168/عربی2-درس6-افعال-مجزوم-لا-نهیRSS for NodeFri, 08 May 2026 17:49:12 GMTSun, 28 Mar 2021 09:15:43 GMT60<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Fri, 16 Apr 2021 11:15:26 GMT]]>امیر محمد کلاکی لطفاً تاپیک را به حالت حل شده دربیاورید، تشکر

]]>https://forum.alaatv.com/post/1892352https://forum.alaatv.com/post/1892352Fri, 16 Apr 2021 11:15:26 GMT<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Wed, 31 Mar 2021 15:42:11 GMT]]>امیر محمد کلاکی
دقیقا این یکی از نکاتیه که خیلی ازش تست میدن.
برای صیغه های مخاطب ما هیچوقت نمیتونیم "لا" رو "نباید" معنی کنیم و غلط به حساب میاد

]]>https://forum.alaatv.com/post/1870177https://forum.alaatv.com/post/1870177Wed, 31 Mar 2021 15:42:11 GMT<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Mon, 29 Mar 2021 07:28:41 GMT]]>امیر محمد کلاکی
نمیتونیم در فعل نهی مخاطب از نباید استفاده کنیم یه قاعده کلی هستش:
در فعل های نهی مخاطب ٬نهی ترجمه میشه
اما در غیر مخاطب :نباید+مضارع التزامی

]]>https://forum.alaatv.com/post/1865880https://forum.alaatv.com/post/1865880Mon, 29 Mar 2021 07:28:41 GMT<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Sun, 28 Mar 2021 18:52:25 GMT]]>نه نمیتونیم استفاده کنیم

]]>https://forum.alaatv.com/post/1865132https://forum.alaatv.com/post/1865132Sun, 28 Mar 2021 18:52:25 GMT<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Sun, 28 Mar 2021 11:11:34 GMT]]>samira pournazar ممنون❤

]]>https://forum.alaatv.com/post/1863609https://forum.alaatv.com/post/1863609Sun, 28 Mar 2021 11:11:34 GMT<![CDATA[Reply to عربی2 درس6-افعال مجزوم-"لا"نهی on Sun, 28 Mar 2021 09:27:57 GMT]]>امیر محمد کلاکی تا جایی که من میدونم غلطه. نباید بروی نداریم نرو درسته. بازم بقیه نظر بدن

]]>https://forum.alaatv.com/post/1863376https://forum.alaatv.com/post/1863376Sun, 28 Mar 2021 09:27:57 GMT