معنی بیت
-
بچه ها میدونم جوابتونو یافتید ولی من گمراه شدم
نوشته کِشته ولی استاد شجریان خوندنش کُشته شماها هم معنی کردید کُشتهداخل ارایه ها هم بین داس و کِشته و دِرَوَد مراعات گرفته پس یعنی این کِشته بوده نه؟من اینجور معنی میکنم که میگه آسمون به خون ملت تشنه است و ماهم مث یه داس قدیمیه براش که آدما رو مث گندم دِرو میکنه و هر چی زمان بیشتر میگذره وماه های جدید میان افراد بیشتری کشته میشن (با تفسیرای شما فرقی نکرد نه؟) -
فاطمه خلیلی بله کِشته است... ولی همون معنی کُشتن میگیره
-
@kosar-mortazavi آهاآره درسته مرسی
-
@m-zngne
من دیر رسیدم. حل شده سوال -
-
@m-zngne
میگه که آسمون تشنۀ خون مردمه و این هلال ماه مثل یه داسِ کهنه ایه که بسیاری از کِشته ها (یعنی چیزهایی که کاشته شدن) رو درو کرده ای ساقی.
...
درواقع به مرگ و زندگی اشاره داره. -
danial hosseiny
ممنون
من فقط متوجه یک چیزی نمیشم
اینجا منظورش از ماهِ داس مانند چیه؟ -
@m-zngne
احتمالا داره به گذر زمان اشاره میکنه.
چون ماه در اولِ هرماه حالت هلال داره ، احتمالا داره از این صحبت میکنه که گذر روزگار باعث مرگ میشه...
اگه دقت کنین و داس دیده باشین، داس حالت هلال داره که شاعر هلال ماه رو به این حالت داس تشبیه میکنه -
danial hosseiny
بله داس دیدم
متوجه شدم
خیلی ممنون از کمکتون -
@m-zngne
خداروشکر
خواهش میکنم