<![CDATA[فارسی به عربی]]>سلام دوستان
این تست و ببینید
جوابش گزینه یک هست
چرا باید مجالات اجتماعی مختلف درست باشه؟
یه چیزی بود که میگفتیم اگ در فارسی اسم بعلاوه صفت بعلاوه مضاف الیه داریم عربیش باید به صورت اسم بعلاوه مضاف الیه بعلاوه صفت باشه
مگه اجتماعی مضاف الیه هست که برعکس کرده؟
۲۰۲۱۰۵۱۴_۰۰۳۹۳۹.jpg
دانش-آموزان-آلاء

]]>https://forum.alaatv.com/topic/32578/فارسی-به-عربیRSS for NodeMon, 06 Apr 2026 10:53:33 GMTThu, 13 May 2021 20:10:14 GMT60<![CDATA[Reply to فارسی به عربی on Fri, 14 May 2021 04:51:11 GMT]]>@sara-haghighatrad خواهش می‌کنم 🌹

]]>https://forum.alaatv.com/post/1961923https://forum.alaatv.com/post/1961923Fri, 14 May 2021 04:51:11 GMT<![CDATA[Reply to فارسی به عربی on Fri, 14 May 2021 00:48:25 GMT]]>@kosar-mortazavi بله درسته به اینش توجه نکرده بودم
ممنونم🌸

]]>https://forum.alaatv.com/post/1961874https://forum.alaatv.com/post/1961874Fri, 14 May 2021 00:48:25 GMT<![CDATA[Reply to فارسی به عربی on Thu, 13 May 2021 20:43:12 GMT]]>@sara-haghighatrad سلام.
المجالات المختلف الاجتماعیه یک ترکیب وصفیه و مضاف الیه نداره برای همین سه تا گزینه دیگه که برای ترکیب وصفی درستی ندارند رد میشه به نظرم.

]]>https://forum.alaatv.com/post/1961661https://forum.alaatv.com/post/1961661Thu, 13 May 2021 20:43:12 GMT<![CDATA[Reply to فارسی به عربی on Thu, 13 May 2021 20:25:44 GMT]]>amirmohammad Iranshahi ممنونم🌸
بله درسته که با چیزای دیگه گزینه یک درست در میاد اما میخواستم‌ علت این جابه جایی رو بدونم🌸

]]>https://forum.alaatv.com/post/1961646https://forum.alaatv.com/post/1961646Thu, 13 May 2021 20:25:44 GMT<![CDATA[Reply to فارسی به عربی on Thu, 13 May 2021 20:23:47 GMT]]>@sara-haghighatrad سلام . اینجا هم مختلف و هم اجتماعی هردو صفت اند پس اون قانونی که شما گفتی دربارشون صدق نمیکنه و اینکه با کلمات دیگه مثل نکره بودن(ابداعات) و فعل جمله براحتی جواب بدست می اد

]]>https://forum.alaatv.com/post/1961645https://forum.alaatv.com/post/1961645Thu, 13 May 2021 20:23:47 GMT