در کف مردانگی شمشیر می باید گرفت / حق خود را از دهان شیر می باید گرفت

میگه باید مثل مرد شمشیر دستت بگیری و حقتو از دهن شیرم شده بیرون بکشی نه که مثه یه آدم بی دست و پا بشینی منتظر باشی تا حقت بیاد

درباره بیت دوم مصراع اولش رو نمیدونم چطور معنی میشه
تاپیک جدا بزنید همه رو منشن کنید جواب بیشتری بگیرید🙂

چون خیلی اون کسی که شاعر منظورشه، زیبا و خوبه، که پری از خجالت(از اینکه در برابر اون هیچه) قمر هم از حسادت (رشک) از آسمان به زمین افتاد!

دومی هم مشخصا درباره مردانگی و گرفتن حق میگه

این مثل بالایی درباره گرفتن حقه، میگه اگر حق یک دهقان بدست یک ثروتمند افتاد بدون وقت کشی و درنگ(آفت تاخیر) باید حقشو پس بگیری

به قول Bio ، چند تا کلمه مهم و رابطه بینشون، معنی کلی رو میرسونه تا ان شاء الله راحت تستای قرابت معنایی رو بزنید.

در کف مردانگی شمشیر می باید گرفت / حق خود را از دهان شیر می باید گرفت

حق دهقان را اگر ملّاک مالک گشته است / از کفش بی آفت تاخیر می باید گرفت

Bio خیلی ممنونم

خواهش
یه توصیه تو معنی و مفهموم بیشتر دنبا این باش کل بیتو تو دوتا کلمه خلاصه کنی

آرزو می‌خواه لیک اندازه خواه/برنتابد کوه را یک برگ کاه

میگه به اندازه ظرفیت و جنبه ت از آرزو کن یه دونه برگ کاه که نمیتونه وزن یه کوهو تحمل کنه نابود میشه توام به اندازه توانت آرزو کن
حد خودتو بدون

اولی رو مطمئن نیستم یکی از دوستان که فکر می‌کنم میتونن کمک کنند رو منشن می‌کنم.( @danial-hosseiny )

(خودم فکر میکنم میشه، به قدر و اندازه خودت آرزو کن چون یک برگ کاه توان داشتن یک کوه رو نداره(یعنی لقمه دهانش نیست و تحملش نمیکنه))

دومی این میشه👇

تویی که به وصال او رسیدی(هر چند اندک) قدرش را بدان / یاد آن روزی که این خوشبختی نصیب من شده بود بخیر

اینم میشه معنی کنید
تویی کز جام وصلش جرعه ای داری غنیمت دان/خوش آن روزی که این دولت میسر بود مارا

@m-sina
سلام
متوجه منظورتون شدم.
درواقع اینطوریه
خلاقِ رهنما
مثل رحمنِ رحیم
هر دو صفت خداوند پشت سر هم اومده

اها خیلی خیلی ممنونم❤️

سلام بچه ها اینو ببینید
دادار غیب دان و نگه دار آسمان/رزاق بنده پرور و خلاق رهنما
داره میگه خدا خلاق(به وجود آورنده) ی هر راهنمایی است. یعنی راهنمایی توسط کسی انجام میشه که خدا اونو به وجود آورده درسته؟
اما توی پاسخنامه گفته این اشاره به راهنما بودن خودِ خدا داره!
تجربیا رتبه-های-انجمن-آلاء ریاضیا Bio

بین خلاق و رهنما باید ویرگول یزاری داری اشتباه مبخونیش