تاپیک مرور و جمع بندی // سری تاپیک های پرنده آبی
-
درود و سلام
روزتون به زیبای لبخند
اول ازهمه میخوام ازتون سپاس گذاری کنم که تا الان تاپیک های پرنده آبی رو دنبال کردید و امیدوارم براتون مفید بوده باشه
توی این تاپیک میخوایم باهم دوباره مطالب قبلی رو مرور کنیم تا یادگیریشون تثبیت بشه
وچون مرور میکنیم دیگه مطالب رو چند تا چند تا بارگذاری میکنم .
@دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
@دهم @یازدهم @دوازدهم
@تجربیا @ریاضیا @انسانیا -
اصطلاحات با "چشم"
(مرور 1)I have my doubts
چشمم اب نمی خوردI bought a pig in a poke
چشم بسته معامله ای انجام دادمHe has poor eyesight
چشمش ضعیفهShe obeys him blindly
چشم بسته ازش اطاعت می کنهI am all ears
چهار چشمی مراقبمShe is oversensitive to criticism
نمیشه گفت بالای چشمت ابروست! -
اصطلاحات با "چشم"
(مرور 2)
He has the evil eye
چشمش شورهIt took place under my very eyes
درست جلوی چشمم اتفاق افتادYou always look down on me
شما همیشه به چشم حقارت به من نگاه میکنیAs far as eye could see
تا چشم کار می کردHe looks drowsy
چشماش البالو گیلاس می چینهYou had it coming to you
چشمت کورYou are still a child in her eyes
به چشم او هنوز یه بچه ای -
اصطلاحات مفید
(مرور 1)I'll do it at the earliest possible time.
در اسرع وقت انجامش میدم.She won't lift a hand against a fly.
آزارش به مورچه هم نمیرسد.Let get this off my chest.
بزار حرف دلمو بهت بگم.My hopes were dashed.
اميدم به ياس تبديل شد.Don't sidetrack the issue.
خودت را به کوچه علي چپ نزن -
اصطلاحات مفید
(مرور 5)
I took the risk.
دل را به دریا زدم.He is a fair weather friend.
او رفیق نیمه راه است.Don't drag me into this.
پای من رو وسط نکش.He is not my type
او به من نمی خوره(با من جور در نمیاد)Don't keep your desires too high
زیادی خوش خیال نباش. -
وقتتون بخیر جسارتا اسم تاپیک رو از همون شعر معروف blue bird از چارلز بوکوفسکی انتخاب کردید؟
-