<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[معنی بیت]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">سلام بچه ها.🌈 میشه بگید معنی این بیت چیه؟<br />
<strong>پیروز شه، ای خورده سپهر از تو هراس / هرساعت و بس کرده زمین بوس و سپاس</strong><br />
توپاسخنامه اینو نوشته بود : شاه پیروز هستی سپهر از تو هرساعت هراس خورده و بسیار زمین را بوس و سپاس کرده است</p>
<p dir="auto">شمام نفهمیدید معنی ای که پاسخنامه گفته!؟😂</p>
<p dir="auto"><a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا"><bdi>دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا</bdi></a> <a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/ریاضیا"><bdi>ریاضیا</bdi></a> <a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/تجربیا"><bdi>تجربیا</bdi></a> <a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/دانش-آموزان-آلاء"><bdi>دانش-آموزان-آلاء</bdi></a> <a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/بچه-های-تجربی-راه-ابریشم"><bdi>بچه-های-تجربی-راه-ابریشم</bdi></a> <a class="plugin-mentions-group plugin-mentions-a" href="/groups/بچه-های-ریاضی-راه-ابریشم"><bdi>بچه-های-ریاضی-راه-ابریشم</bdi></a></p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/topic/38308/معنی-بیت</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 01:03:17 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://forum.alaatv.com/topic/38308.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 08:19:22 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Wed, 15 Sep 2021 05:44:03 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@danial-hosseiny وا :|</p>
<p dir="auto">شما که واردتر از منی سوال پرسیدم، جوری پرسیدم که به قول شما مچ گیری باشه :|؟</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2176160</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2176160</guid><dc:creator><![CDATA[Amirbernosi]]></dc:creator><pubDate>Wed, 15 Sep 2021 05:44:03 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 21:42:05 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@m-sina<br />
پیروزشه، ای خورده سپهر از تو هراس<br />
هر ساعت و بس کرده زمین‌بوس و سپاس<br />
زیرا که کنی به خنجر چون الماس<br />
از هفت فلک به یک زمان چارده طاس<br />
...<br />
این دوبیت موقوف المعانی هستن.<br />
@Amir-Bernousi<br />
جواب سوال شما که توی بیت دوم کاملا مشهوده<br />
<a class="plugin-mentions-user plugin-mentions-a" href="/user/%D8%A2%D8%B1%D8%B4-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C"><bdi>آرش عباسی</bdi></a><br />
در جواب حرف شما، باید بگم اون قسمت "بس کرده زمین بوس و سپاس"، یه جملهٔ سه جزئیه و حتما نیاز به مفعول داره.<br />
به شیوه‌ای که شما معنی میکنین، میشه:<br />
زمین بسیار بوس و سپاس کرده است.<br />
این جمله مفعول نداره! و به همین خاطر غلطه.<br />
اما اگه اینجوری معنی کنیم<br />
(سپهر) بسیار زمین (را) بوس و سپاس کرده است.<br />
اونوقت هر سه جزء رو داریم و جمله کامل شده...<br />
مشکل ترجمهٔ شما و دوستان دیگه هم همینجاس♥</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2176131</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2176131</guid><dc:creator><![CDATA[S.daniyal hosseiny]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 21:42:05 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 21:27:03 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@amir-bernousi<br />
اومدید مچ بنده رو بگیرید، یا اینکه جواب سوال این بنده خدا رو بدید...؟<br />
بنده علتش رو نمیدونم. اما معنی‌ای که وجود داشت رو گفتم. از طرفی هم شما درواقع کلا بحث رو به سمتی بردید که اصلا بحثی درموردش نبود.</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2176128</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2176128</guid><dc:creator><![CDATA[S.daniyal hosseiny]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 21:27:03 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 10:01:29 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@m-sina سلام<br />
منم فکر میکنم این شعر معنی دقیق مصرع دومش به ادامش ربط داره ولی در کل به نظرم داره میگه زمین افتخار میکنه و سپاس گذاره که پاهاتو روش میزاری(قدم برمیداری)</p>
<p dir="auto">ولی خب معنای کلی و مفهومش همون تعریف و تمجید و ستایش از اون پادشاهست</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175779</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175779</guid><dc:creator><![CDATA[Ansel]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 10:01:29 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:46:23 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@danial-hosseiny<br />
شاید معنیش اینطوری باشه<br />
هر ساعت سپهر از تو هراس داشته و<br />
زمین (پای تو را) بسیار بوسیده و (تورا) سپاس گفته</p>
<p dir="auto">یعنی شاعر گفته که وقتی بر روی زمین قدم بر می داری مانند این هست که زمین پای تو را می بوسد.<br />
نظرتون چیه</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175775</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175775</guid><dc:creator><![CDATA[آرش عباسی]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:46:23 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:25:37 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@danial-hosseiny خب دلیل اینکه سپهر از ترس زمین رو سپاس میکنه چیه</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175767</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175767</guid><dc:creator><![CDATA[Amirbernosi]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:25:37 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:21:50 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@amir-bernousi<br />
آخه اصلا بحث اینجاس که زمین کسی رو نبوسیده :face_with_tears_of_joy:</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175765</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175765</guid><dc:creator><![CDATA[S.daniyal hosseiny]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:21:50 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:20:40 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@m-sina<br />
سلام.<br />
داره میگه ای شاه پیروز، ای کسی که آسمان از تو هر لحظه ترسیده و بسیار زمین رو بوسیده...<br />
که خب معنی ناقصه درواقع. این بیت مسلما با بیت دیگه‌ای موقوف المعانی بوده...</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175764</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175764</guid><dc:creator><![CDATA[S.daniyal hosseiny]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:20:40 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:19:20 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@danial-hosseiny خب زمین سر آدمو بوس کنه خوبه ؟</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175763</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175763</guid><dc:creator><![CDATA[Amirbernosi]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:19:20 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:18:05 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">@amir-bernousi<br />
اون قسمت "پا" رو از کجا آوردین؟</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175762</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175762</guid><dc:creator><![CDATA[S.daniyal hosseiny]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:18:05 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to معنی بیت on Tue, 14 Sep 2021 09:03:34 GMT]]></title><description><![CDATA[<p dir="auto">سلام فکر کنم این باشه</p>
<p dir="auto">ای شاه پیروز، ای کسی که آسمان از ترس تو ترسیده هر لحظه(فکر کنم اینجا عصبانیتشو با رعدو برق مقایسه کرده) و ای کسی که زمین پاتو به نشونه ی سپاسگزاری زیاد بوس کرده(اینم فکر کنم منظورش اینه که فتوحات زیادی داشتی)</p>
<p dir="auto">کلا داره میگه ای هلو، ای شفتالو، ای باقلوا، ای گوجه سبز :| یه چیزی تو همین مایه هاس ولی قدیمی ترش :joy:</p>
]]></description><link>https://forum.alaatv.com/post/2175757</link><guid isPermaLink="true">https://forum.alaatv.com/post/2175757</guid><dc:creator><![CDATA[Amirbernosi]]></dc:creator><pubDate>Tue, 14 Sep 2021 09:03:34 GMT</pubDate></item></channel></rss>