در بزم جهان، جز دل حسرت کش ما، [مانند] آن شمع[ی] که می سوزد و پروانه ندارد نیست.

یعنی فقط دل ما هست که مثل شمع بدون پروانه هست.