Yegane Dehqan خانم دهقان ببینید وقتی میگه روزگار رفت ، داره به روزگار توانایی رفتن رو میده ؛ توانایی رفتن که به روزگار داده شده تشخیص رو نمایان میکنه. البته که نظر شما کاملا درسته باید با توجه به بافت جمله آرایه رومشخص کرد .

ممنون بابت توضیحات 👌

مثال بزنم براتون که :

باران گرفت : یعنی بران شروع به باریدن کرد .
با توجه به فعل و جمله باید بفهمیم تشخیصه یا نه که اینجا هم باران گرفت تشخیص نیست .

و اینکه دل سوختن کنایه هست .