<![CDATA[معنی بیت]]>سلام دوستان
معنی این بیت چی میشه؟

جان صوفی نشد از جام کدورت صافی
تا نشد در تن خم خانه چو دردی به نشست

دانش-آموزان-آلاء

]]>https://forum.alaatv.com/topic/40282/معنی-بیتRSS for NodeMon, 06 Apr 2026 04:05:45 GMTTue, 19 Oct 2021 09:58:53 GMT60<![CDATA[Reply to معنی بیت on Thu, 21 Oct 2021 20:43:51 GMT]]>@mitra-ism-rahmani
واقعا کاری نکردم😅♥

]]>https://forum.alaatv.com/post/2246572https://forum.alaatv.com/post/2246572Thu, 21 Oct 2021 20:43:51 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Thu, 21 Oct 2021 14:53:54 GMT]]>@danial-hosseiny ممنونم :cherry_blossom:

]]>https://forum.alaatv.com/post/2245471https://forum.alaatv.com/post/2245471Thu, 21 Oct 2021 14:53:54 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Thu, 21 Oct 2021 07:18:25 GMT]]>@mitra-ism-rahmani
واللا راستش من هرجوری درمورد
نا نشد در بن خمخانه
فکر میکنم، به هیچ نتیجه‌ای نمیرسم...
چون اینجا مشخصه که "نا" برای نفی نیست. یا در معنی تاب و توان به کار رفته یا در معنی گلو... و خب باز با همین شرایط هم هیچ فرقی نداره. بازم نمیتونم چیز جدیدی به حرف شما اضافه کنم...
کل پیام شما و تحلیلتون هم که درسته♥🙌🏻

]]>https://forum.alaatv.com/post/2244456https://forum.alaatv.com/post/2244456Thu, 21 Oct 2021 07:18:25 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Wed, 20 Oct 2021 13:33:20 GMT]]>@mitra-ism-rahmani
محمدحسین ساجدی
ممنونم🌸🌸

]]>https://forum.alaatv.com/post/2243294https://forum.alaatv.com/post/2243294Wed, 20 Oct 2021 13:33:20 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Wed, 20 Oct 2021 12:38:53 GMT]]>@sara-haghighatrad
سلام
به صوفی های ریاکار و دورنگ طعنه میزنه که در ظاهر عابد اند اما در باطن جور دیگر.
شراب ناب و خالص که صاف و یک رنگ هست اما صوفی ها این گونه نیستند و مثل دُرد(ناخالصی)شراب ته نشین میشن. در نتیجه مثل شراب ناب صاف نیستن و جامشون کدر هست.

]]>https://forum.alaatv.com/post/2243274https://forum.alaatv.com/post/2243274Wed, 20 Oct 2021 12:38:53 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Wed, 20 Oct 2021 12:02:23 GMT]]>@sara-haghighatrad سلام
نظر من یکم عجیبه ولی میگمش شاید درست بود

اصل شعر اینه :

جان صوفی نشد، از دود کدورت، صافی
نا نشد در بن خمخانه، چو دردی بنشست

از کینه و کدورت که مثل دود هست جان اون صوفی خلاص نشد و پاک و خالص نشد (خمخانه همون شراب خانه است ولی توی تصوف دل عارف را هم خمخانه میگن / اینجا من اینو دُرد خوندم که دُردی میشه همون ته نشین و نا خالصی شراب یا شراب تیره ) نا در ته دل نفوذ نکرد یا ( نه در ته دل نفوذ نکرد) و مثل دُردی ته نشین شد که منظور اینه دلش از کدورت صاف نشد و اینگار ته دلش هست ولی من خودم به قسمت اول مصرع دوم خیلی شک دارم نا نشد در بن خمخانه نمیدونم شاید واقعا در معنی خود شراب خانه باشه ولی بنظرم مفهوم ش همونه :/

@danial-hosseiny @Amin-Forouzan دوستان شما نظری ندارید در باره این بیت ؟:folded_hands: :#

]]>https://forum.alaatv.com/post/2243258https://forum.alaatv.com/post/2243258Wed, 20 Oct 2021 12:02:23 GMT<![CDATA[Reply to معنی بیت on Wed, 20 Oct 2021 09:09:57 GMT]]>دوستان کسی نظری نداشت؟

]]>https://forum.alaatv.com/post/2243030https://forum.alaatv.com/post/2243030Wed, 20 Oct 2021 09:09:57 GMT