<![CDATA[ترجمه]]>سلام دوستان
بنظرتون «حیاتی هذه» معنیش اشتباه نیست؟ چرا برعکس ترجمه شده؟
252e168d-f4d2-44c0-b5ac-b3bd8c5c4ca4-image.png
044196a0-b3b5-453e-843b-3291c05c9207-image.png

]]>https://forum.alaatv.com/topic/42643/ترجمهRSS for NodeTue, 05 May 2026 19:31:43 GMTWed, 08 Dec 2021 09:05:13 GMT60<![CDATA[Reply to ترجمه on Thu, 09 Dec 2021 14:02:20 GMT]]>@m-sina اگر بگه (هذه حیاتی) معنیش میشه (این زندگی من ست)

]]>https://forum.alaatv.com/post/2330963https://forum.alaatv.com/post/2330963Thu, 09 Dec 2021 14:02:20 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Wed, 08 Dec 2021 15:57:22 GMT]]>@m-sina سلام
اخه اگه برعکسش کنیم یعنی بشه زندگی من این! معنی نمیده !

]]>https://forum.alaatv.com/post/2329209https://forum.alaatv.com/post/2329209Wed, 08 Dec 2021 15:57:22 GMT<![CDATA[Reply to ترجمه on Wed, 08 Dec 2021 15:48:40 GMT]]>@m-sina نه معنیش اشتباه نیست ،توی همه گزینه ها (این)قبل از(زندگی)اومده.و این بخاطر اینه که (هذه)برمیگرده به (حیاتی)...البته من اینطور فکر میکنم.

]]>https://forum.alaatv.com/post/2329206https://forum.alaatv.com/post/2329206Wed, 08 Dec 2021 15:48:40 GMT