Mahan Xodayi 2
ماهانِ عزیزم، فراق در معنیِ دوریه. درسته. اما ما توی بیت عبارت « دل ما به دور رویت» رو داریم.
این معنی دوری میده. نه اون چیزی که تو داری راجبش حرف میزنی.

از سبزه زار دوره یا از سبزه زار اسوده هست:/

Mahan Xodayi 2
ثانیا ثقیم اصلا توی ادبیات ما وجود نداره.
َبقْل هم یعنی سبزی.

میگم هیچ جا نمیاره:/// ممنونم

@danial-hosseiny در لغت گفته است:

Mahan Xodayi 2
اولا که حواست به قافیهٔ بیت باشه.
فراق که نمیتونه با داغ قافیه بسازه.
پس کلا فراق منتفیه.

اتفاقا بخاطر همین پرسیدم طبق قافیه و اینا میشه فراغ ولی طبق معنیی که خودتونم نوشتید دوری میشه که فراق هست....الان ما به مهنی تکیه کنیم یا قافیه؟؟؟

سلام
معنی سقیم میشه خطا ولی ثقیم رو نتونسم معنیشو پیدا کنم.....کسی نمیدونه چی میشه....
معنی بقل هم!!!!نبود....
تجربیا

اینم بگین لطفا....
دل ما به دور رویت ز چمن فراغ/فراق دارد
که چو سرو پای بند است و چو لاله داغ دارد
معنیش چی میشه دور رویت منظورش دوری از رویت هست اگر میشه فراق ولی....
دانش-آموزان-آلاء