کسی را به رنگ خود گرداندن، یعنی کسی رو تغییر بدی.
خود را به رنگ کسی گرداندن، یعنی از کسی تقلید کنی.
که خب طبیعتا خیلی باهمدیگه فرق دارن.

اینجا منظور نویسنده اینه که عشق هرکجا برسه، همه‌چیز رو از بین می‌بره و جز خودش چیزی باقی نمی‌ذاره.
گرداندن فعله و «به رنگ خود» متمم فعلیه. البته فکر می‌کنم شما متمم فعلی نمی‌گید. صرفا بدونید متممه. چراییشم که مشخصه. حرف اضافه داره.