معانی لغات نکره در ترجمه
-
فَیَجِبُ ان یکون کَلامُک لیِّناً علی قدر عقولِهِم
ترجمه:پس باید سخنت نرم به اندازه عقل هایشان باشد
چرا لین را نرم معنا کرده مگه نکره نیست
چرا نرمی یا به نرمی معنا نکرده -
فَیَجِبُ ان یکون کَلامُک لیِّناً علی قدر عقولِهِم
ترجمه:پس باید سخنت نرم به اندازه عقل هایشان باشد
چرا لین را نرم معنا کرده مگه نکره نیست
چرا نرمی یا به نرمی معنا نکردهSo Y
چون قید حالت هست و به صورت چگونه است؟
نرم است ترجمه میشه