زبان

[Opal]

Ali Masouminya

سلام من معمولا برای جواب به این سوالات مثل یک انگلیسی زبان فکر میکنم و اگه ازم بپرسن میگم خوب چون اینجوری طبیعیه

ولی خوب باید بگم Let’s در مفهوم "بیایید" کاربرد داره و با معنی Let که یعنی "اجازه بدید" متفاوته و وقتی شما می‌پرسید
let me drink some water

بعدش برای اینکه مطمئن بشید میگید، اجازه میدی؟؟(خواهید داد) ? WILL YOU

ولی وقتی میگید LET’S به معنای بیاید، دارید پیشنهاد کاری رو به خودتون و نفرات دیگه میگید و البته که این دو با هم فرق دارن...
! Let’s start studying hard

احتمالا وقتی درباره خودمون یا جمعی که شامل خودتون میشه حرف می‌زنیم از shall استفاده می‌کنی(شاید به طور informal!) و در غیر این صورت از will استفاده می‌کنیم.

[Aban]

Ali Masouminya سلام و وقت بخیر
راستش من اصلا تاحالا این سوال برام پیش نیومده بود
اما بنظرم چونLet's (به معنی بیایید)مختصرlet us هست و let us با shall we مترادفه پس توی دنباله سوالیش از این عبارت استفاده میکنیم.
وlet(به معنی بگذار)‌‌‌ با let us(ما باید) مشخصه که خیلی فرق میکنه بخاطر همین در دم سوالیش will رو به کار می بریم.

[Ali Masouminya]

Aban
@Kosarsaghi-M
Bavar sky
خب. تا حدودی درست بود.
یعنی یه چیزایی اون لا به لا گفتید که درست بود
ولی واقعا چه جالبه. Let's مخففی برای Let us هست
من که تا حالا نمی دونستم #شوخی_بود
فکر میکنم تمام قواعد انگلیسی رو دگرگون کردیم

آقا من جوابشو نمیگم. یعنی میخوام بگم هاااا اما شیطون هی میگه بزار به چالش بکشیشون
عجب آدمیه(البته آدم نیست شیطونه)
خب خب
من تا شب بهتون مهلت میدم. اما این دفعه یه سئوال دیگه دارم.
اینو که گفتید بعدش من جواب میدم
آقا اگه Let's مخففه Let us هست پس باید این دو یه دنباله سئوالی داشته باشن دیگه. مگه نه؟؟؟
حالا شما برید تو تصویر نکات. اوله دوتا مثال نکته سوم رو ببینید
اول یکیشون گفته Let's
اول یکیشون گفته Let us
پس باید دنباله سئوالیشون یکی باشه. اما نیست
الآن من اشتباه کردم یا شما اشتباه کردید(منکه از خودم مطمئنم چون دلیل دارم) اما شما رو نمی دونم.
پس حالا که اینطور شد برید علتش رو پیدا کنید.
تا وقتی که علتش رو نگید من دست از سر این تاپیک بر نمیدارم
تا آخر شب مهلت دارید.
ببینم این دفعه چه دلیل هایی میارید
عاها راستی. اگه اون نظری که دارید با نظر دوستتون یکیه اصلا مشکل نداره. شما هم بگید. حتی اگه تکراری بود یا اصلا اشتباه بود.
اصلا مهم نیست. هرررررچی میاد تو ذهنتون بگید.
فعلا تا آخر شب

[Opal]

این پست پاک شده!

[Opal]

Ali Masouminya

به امید خدا

سلام

خوب خوب...

پس از بسی تحقیق و تفحص در عالم زبان انگلیسی
به نتایجی بس شگفت‌انگیز رسیدیم!

با اجازتون توضیح میدم

اول فرق Let’s و let us

Let عبارتی است که برای "اجازه گرفتن" به کار میره و فاعل اون درواقع I یا We نیست، اون شخصی که میخواد اجازه بده فاعل حساب میشه(you)

ولی Let’s عبارتی برای تشویق افرادی به انجام کاری همراه Let’s go home

Shall I/we برای پیشنهاد، درخواست یا نصيحت به کار میره ولی وقتی درباره آینده حرف می‌زنید will I/we استفاده می‌شه

---

. ? Shall I carry that for you

---

. ? Where shall I put these flowers

---

. ? Will I neet visa

---

. ? When wil we get our results

نتیجه گیری

در قسمت اول گفته شده
? Shall we swimming, shall we
اینجا چون فاعل we هست برای Tag question از
"? shall we" استفاده می‌کنیم.
در قسمت دوم گفته شده
? Let us Speak, will you

در این جمله چون فاعل مخاطب ما هست(you) از
در tag question اون استفاده می‌کنیم.

امیدوارم خوب توضیح داده باشیم

با تشکر از @Saghi-Mortazavi

[Aban]

Ali Masouminya خب بعد از یک ساعت تفحص و تفکر به این نتیجه رسیدم چون جمله ی اول که با let's شروع شده داره پیشنهاد میده و فاعلش هم weهست از shallاستفاده می کنیم اما در مورد جمله ی دوم به نتیجه ی منطقی ای نرسیدم متاسفانه.

[Bavar sky]

@Kosarsaghi-M و Aban همه رو کامل گفتند چیزی برای ما نموند که
آفرین بچه ها

[Ali Masouminya]

آقرین به همه تون
خیلی خوب پاسخ دادید.
بله درسته‌.
فقط این رو بگم که وقتی میگیم Let حالا مهم نیست بعدش چه ضمیری بیاد. مثلا Let us یا Let me یا
Let them و..‌‌‌. ما یک فعل امر داریم مثل بقیه فعل ها که استفاده میکنیم. مثلا میگیم Go ، خب این یه فعل امر هست و یعنی برو یا میگیم Let یعنی اجازه بده که این هم امر هست. پس یعنی جمله ما امری هست. یه خاطر همین مثل جملات امری از will you براش استفاده میکنیم.
اما Let's یه حالت خاص هست و جمله امری نیست. یعنی هم میتونه امری باشه و هم پیشنهادی. در هر صورت یه حالت خاصه که همیشه دنباله سئوالیش میشه shall we.

[Aban]

Ali Masouminya خیلی ممنون استاد

[Opal]

Ali Masouminya

خیلی نکته خوبی بو
سپاس