سلام
والا علیمرادی که نکره ترجمه کرده
Akito(聡人)
دیدگاهها
-
ترجمه -
مصدررررخود آقای علیمرادی گفتن که لازم نیست حفظ کنین، ولس یه نگاهی بندازین تا چشمتون با اینجور مصدر ها آشنا باشه
اصولا هم مصدر ها یه جوری ضایع و تابو ان که مصدر ان(برای تشخیص مفعول مطلق)
ولی خب اگه خیلی نگرانید حفظ کنید -
مصدرررر@M-Shajarian خب استخدم که جرء یکی از ۸ بابی هست که توی دهم خوندیم
ولی اون مصدر های ص۵۵ بی قاعده ان -
ترجمهسلام
قواعدرو دقیق نمیدونم ولی یه مورد مشابه هم توی درس ۳ بود
دقت کنید:
(کاری به قواعد استثنا توی اون درس ندارم، فقط جمله رو نگاه کنید)

توی ترجمه خود کتاب، جمله بالاییو نوشته :«همشاگردیها بجز حامد در سالن امتحان حاضر شدند»
که خب هممون میدونیم حَضَرَ سوم شخص مفرده
ولی توی جمله پایینی که با متبدا شروع شده، از حضروا که جمع هست استفاده کرده
بنظرم توی اینجور موارد به جمع یا مفرد بودن فاعل دقت کنید -
سولفوناتهویججج 😁🙏🏻🌹
-
سولفوناتهویججج سلام
ساختار لوییسش یه جور دیگست که فکر کنم خارج از کتاب باشه😅

-
سولفونات
بنظرم باید اینجوری باشه
-
تفاوت ترجمه این دو واژه🤔@Znbs مچکرم🙏🏻🌹
-
مبتدا خبرپرستو بابایی الان یکی از تمارین درس دو رو دیدم
توی جمله « کل نفس ذائقة الموت» برای مبتدا فقط «کل» رو علامت زده، پس توی این سوال شماهم، منطقا فقط کُل میتونه مبتدا باشه -
مبتدا خبرپرستو بابایی آره منم از همونجا گفتم
-
ترجمه فعلپرستو بابایی 🙏🏻🪻🌹
-
مبتدا خبرپرستو بابایی مطمعا نیستم از اینی که میگم، ولی بنظرم لا برکة فیه یه جمله دیگه میشه...
ولی خب اون تیکه اول، خبرش همونی میشه که خودتون گفتید و درسته -
ترجمه فعلسلام
درسته، جمع مونث غایبه
بنظرم چون از باب إِفعال نیست(اگر از باب إفعال بود، منطقا باید مینوشت سَـیُـجْلِسنَ) باید از ریشه جَلَسَ به معنی نشست باشه، پس بنظرم ترجمه صحیح باید «آنها(زنان) خواهند نشست» باشه... -
مبتدا خبرسلام
سوال اولتون رو مطمعا نیستم، ولی خودم اگه باشم «کل طعام» رو مبتدا در نظر میگیرم
یه راه نسبتا ساده برای تشخیص خبر:
اگه جمله رو به فارسی برگونید، خبر در واقع همون نقش مسند توی فارسی رو داره
مثلا اینجا
هر غذایی که نام خدا بر آن برده نشود....
چه چیزی نشود؟ برده نشود(همون لا یذکر)
پس بنظرم خبرتون درسته -
تفاوت ترجمه این دو واژه🤔سلام
میدونید معنی هرکدوم از اینا چیه؟خَطیئَة(جمع: خطایا)
خطا(جمع: أَخطاء)
دانش-آموزان-آلاء تجربیا ریاضیا بچه-های-تجربی-کنکور-1403 دوازدهم
-
دلیل؟@Znbs 🙏🏻🪻🌹
-
دلیل؟@Znbs واکنش حذف CO و NO انرژی فعال سازی بالایی نیازه داره و تو دماهای پایین انجام نمیشه
توی روزای سرد هم دما پایینه و مبدل کاتالیستی نمیتونه به خوبی اون دوتا گازو حذف کنه -
مشکل@Znbs 🙏🏻🪻🌻
-
مشکل@Znbs اگه برای کنکور منظورتونه که ایده ای ندارم(البته واکنش های مهم رو باید بلد باشین، و بعید میدونم حتی تو کنکور همچین واکنشی خارج از کتاب بیاد)
برای امتحان نهایی هم که صدرصد واکنش توی کتاب بوده