آلاخونه

@گـمنام ممنون

سلام ممنون نظر لطفتونه
خیر کنکور زبان ثبت نام نکردم
ولی تصمیم دارم تابستون زبان را به صورت صفر تا صدی بخونم

سلام میخواستم بدونم فرق کلمه %(#ff00cc)[Motor] با %(#ff00cc)[Engine] چیه ؟ آخه هر دوشون معنی موتور میده توی کتاب هر دوش به معنی موتور ماشین استفاده شده پس فرقشون چیه؟

به سان خورشید
%(#ff00aa)[جونم به این تخته] 😂😂😂😂😂

@خانوم-وكيل فکر نکنم برعکس گفته باشم چون الان ترجمه کردم توی خط اول گفته poem واحد اساسی poetry است (اگه درست. ترجمه کرده باشم)
باز هم ممنون بابت پاسخگویت

@خانوم-وكيل پس کتاب درسی اشتباه کرده برای شعر حافظ لفط poetry اورده

@sheyda-fkh شعر های حافظ بار ادبی بالایی داره پس چرا کتاب درسی از لفظ poetry براش استفاده کرده

@Soley میتونیم بگیم poem یک حالت کلی از شعره و poetry یه زیر مجموعه از شعره ؟
چون وقتی کتاب میخواست شعر غزل حافظ(که یک زیر شاخه از شعره) را معرفی کنه از کلمه poetry استفاده کرده🤔🤔🤔

@Soley حرف شما درسته ولی حتما باید یک فرقی میان کلمه poetry و poem (در معنی شعر) باشه مگر نه چه لزومیتی داشت که بیان بگن poetry معنی شعر هم میده
حتما باید یک فرقی میان این شعر با اون شعر باشه مگر نه از کلمه poem استفاده میکردند نه poetry

@Soley توی کتاب درسی یک جمله داریم که میگه
Hafez is mostly remembered for a special type of poetry
هم دبیرمون و هم حضرت گوگل این کلمه را شعر معنی کرده
اصلا معنی شاعرانه به ترجمه نمیخوره

فرق میان کلمه poem با کلمه poetry چیه ؟ هردوشون که یک معنی رو میدن 🤔🤔🤔

@Novin-Sanat مطمئنی؟؟

سلام میخواستم بدونم که این اصلاحیه ای که امثال برای ریاضی تجربی اومده فقط برای کنکوره یا روی امتحان نهایی هم اعمال میشه

@DR-Ali-110 :neutral_face: :neutral_face: :neutral_face: :neutral_face: :neutral_face:

mohammadhassan
منم خیلی به کامپیوتر علاقه دارم مخصوصا زبان سی شارپ بخش شی گرایش اما از اونورم به زیست خیلی علاقه دارم