عربی یه درس پیوسته است مثلا اگه نفهمید فعل مجهوله چطور میتونین ترجمه صحیحو تو جمله تشخیص بدین ،اینطوری نیست که بگین یه قسمتو کنار میذارم و میتونم بقیه رو بزنم ،پیشنهاد میکنم کتاب فوت و فن عربی انتشارات خیلی سبزو بخرید،بسیار کتاب خوبی هست کاملا بنیادی توضیح میده ،هم مفهومم هم ترجمه و تعریب هم قواعد و اعراب .اگه این کتابو بخونین احتمالا متوجه میشین