Amin-Mehraji در یک گزینه از تست اعراب تقدیری گفته است:
miss_violet
راستی شاید بگید قبول! پس اون «ی» از کجا پیداش شده و چی هست؟
جوابش اینه که کلماتی از مثل مع از دسته ی کلمات دائم الاضافه هستند که حتما بعدشون مضاف الیه میاد. یعنی کلمه ی بعد از کلمات دائم الاضافه مضاف الیه هست و میدونید که اعراب مضاف الیه مجرور هست. پس اون جمله ای که شما نوشتید به این صورت هست : «تکلمت مع اب ِ نا » یعنی «اب» باید مجرور بشه ولی چون خوندنش و تلفظ سخت میشه « ابِ نا » رو « ابی نا » می نویسن و میخونن
مزسی از توضیحات کاملتون🙏🏼
پس اینجا ی در واقع همون علامت -ِ هست که برای راحتی تلفظ به ی تبدیل شده
بعد ی نتیجه گیری که میشه کرد میتونه این باشه که اسما خمسه اگر به هر ضمیر متصلی غیر ی متکلم وحده اضافه بشن اعراب فرعی خواهند داشت