ديني دهم
-
من نميفهمم قسمت دوم گزينه ها چه فرقي با هم دارن
جالبه توي پاسخنامه اين ترجمه رو معادل اوني كه و في الاخرة حسنه داره گرفته
از كجاي اين ترجمه معلوم ميشه كه كدومشونه 😐
اگر هم كه معلوم نباشه پس چه بگه زندگي زودگذر دنيا رو بخوان و ... چه بگه در دنيا به ما نيكي عطا كن جفتش يكيه 😐

دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
همیار -
من نميفهمم قسمت دوم گزينه ها چه فرقي با هم دارن
جالبه توي پاسخنامه اين ترجمه رو معادل اوني كه و في الاخرة حسنه داره گرفته
از كجاي اين ترجمه معلوم ميشه كه كدومشونه 😐
اگر هم كه معلوم نباشه پس چه بگه زندگي زودگذر دنيا رو بخوان و ... چه بگه در دنيا به ما نيكي عطا كن جفتش يكيه 😐

دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
همیار -
Gole Narges هدف زندگي قبول
استدلالت واسه غلط بودن گزينه ٣ چيه -
من نميفهمم قسمت دوم گزينه ها چه فرقي با هم دارن
جالبه توي پاسخنامه اين ترجمه رو معادل اوني كه و في الاخرة حسنه داره گرفته
از كجاي اين ترجمه معلوم ميشه كه كدومشونه 😐
اگر هم كه معلوم نباشه پس چه بگه زندگي زودگذر دنيا رو بخوان و ... چه بگه در دنيا به ما نيكي عطا كن جفتش يكيه 😐

دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
همیار -
من نميفهمم قسمت دوم گزينه ها چه فرقي با هم دارن
جالبه توي پاسخنامه اين ترجمه رو معادل اوني كه و في الاخرة حسنه داره گرفته
از كجاي اين ترجمه معلوم ميشه كه كدومشونه 😐
اگر هم كه معلوم نباشه پس چه بگه زندگي زودگذر دنيا رو بخوان و ... چه بگه در دنيا به ما نيكي عطا كن جفتش يكيه 😐

دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا
همیار -
مليكابانو باید ادامه معنیا رو بلد باشی چون یه جایی میگه بعضیا میگن خدایا به ما در دنیا و آخرت نیکی عطا کن
Gole Narges جواب كه همون يكه
كتاب گفته اون ترجمه واسه ايه ي ربنا آتنا في الدنيا حسنه و في الآخرة حسنه هست 😐 با ٤تا كلمه چطور همچين چيزي تشخيص داده اخه 😐 -
Gole Narges جواب كه همون يكه
كتاب گفته اون ترجمه واسه ايه ي ربنا آتنا في الدنيا حسنه و في الآخرة حسنه هست 😐 با ٤تا كلمه چطور همچين چيزي تشخيص داده اخه 😐 -
مليكابانو آره دیگه تو کتابم همین آیه بود، میگم خب باید معنیا و بلد باشی الکی میگفتن مهم نیست
Gole Narges بابا من خود عربيشم حفظم ولي اخه اين ترجمه واسه هر دو تا آيه و مصداقاشون درسته
يكي ميگه در دنيا به ما نيكي عطا كن تمام
يكي ميگه در دنيا به ما نيكي عطا كن و در اخرت -
مليكابانو کسایی که میگن به ما در دنیا نیکی عطاء کن یه پیش زمینه ای از هدف دارن ولی غفلت موجب دنیا دوستی اینها شده..
حالا جواب کدومه؟ -

