جزوه عربی۳ شب امتحانی

[Chekav Chekav]

سلام دوستای الایی وقتتون بخیر
من تو ترجمه این تست و گزینه هاش مشکل دارم
اگه کسی بتونه راهنمایی کنه ممنون میشم

تجربیا
انسانیا
ریاضیا

[z Gheibi]

Chekav Chekav سلام
چگونه بود دانش آموز هنگامی که پیشرفت کرد؟
پیشرفت کرد ( درحالیکه)مومن به خدا بود
به نظر من میشود گزینه ۴ بقیه هم لطفاً نظرات تون را بگید

[JuDi]

Chekav Chekav بنظرم گزینه یک میشه..سوال میپرسه دانش اموز چطور بوده وقتی پیشرفت کرد؟ فعل کیف داره حالت فاعل رو برای پیشرفت می پرسه (نه دلیل)ومیشه:دانش اموزپیشرفت کرددرحالیکه علم رودوستداشت

[z Gheibi]

@ida-shateri فکر نمی کنم حبا للعلم بشه دانش را دوست داشت چون حبا فعل نیست و اسم فاعل (محبا) هم نیست که بگوییم دوست دار دانش

[z Gheibi]

این پست پاک شده!

[z Gheibi]

@ida-shateri فکر نمی کنم (حبا للعلم )بشه (دانش را دوست داشت) چون حبا فعل نیست و اسم فاعل ( محبا) هم نداریم که بتونیم (دوست دار دانش.) ترجمه کنیم

[Chekav Chekav]

z Gheibi سلام
بله همون جواب تست گزینه چهار میشه
ممنون از کمکتون

[Chekav Chekav]

@ida-shateri سلام دوست عزیز
نه جواب تست گزینه 4 بود
مرسی از کمکتون

[JuDi]

@z-gheibاوهوم

[JuDi]

Chekav Chekav

[JuDi]

z Gheibi اگه گزینه 4 نبودتوگزینه هابازم نمیشد یکوگرفت؟
من منظورم این بودکه علم رودوستداره ،دوستداشتن هم حالته دیگه
نه دوستداردانش

[z Gheibi]

@ida-shateri میگویید علم را دوست دارد در حالیکه (دارد)نداریم, اصلا فعلی نداریم که دارد ترجمه شود
ممنونم از مشارکت شما

[z Gheibi]

Chekav Chekav خواهش میکنم موفق باشید

[JuDi]

z Gheibi عاو مرسی ازپاسخگوییتون

[z Gheibi]

@ida-shateri خواهش میکنم موفق باشید