گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[سروش قادری]

سلام
خسته نباشید 🌻🙏
من صفت مبهم تو فارسیو با عربی طاق زدم دیروز،نتیجه‌ش شد یه غلط
یتعلم الطفل جمیع مهارات الحیاة الاساسیه من خلال .........
اون جمیع مهارات رو بنده ترکیب وصفی گرفتم
جمیع صفت مبهم
مهارات هم موصوف
ولی پاسخنامه گفته صفت مهارات الاساسیه هستش و جمیع مهارات میشه ترکیب اضافی
میشه یکم توضیح بدید و به صورت نکته بگید تا یادداشتش کنم که مشکل کجاست
دهم یازدهم دوازدهم تجربیا انسانیا @danial-hosseiny

[Amirbernosi]

سروش قادری کلا کلماتی که بر کل دلالت دارن همیشه مضاف هستن، مثل کُل، احد

جمیع مهارات : اضافی

مهارات الحیاة : اضافی

مهارات الاساسیة : وصفی

درمورد پیدا کردن موصوف هم به معرفه نکره بودن و جنس کلمات میشه دقت کرد

الان الاساسیة صفت برای الحیاة هست یا مهارات که برای الحیاة معنی درست درمونی نمیده

[S.daniyal hosseiny]

سروش قادری
سلام.
سروش ببین خیلی دستور زبان فارسی رو وارد دستور زبان عربی نکن چون کلهم اجمعین به تناقض میخوری!
توی عربی پیدا کردن مضاف الیه و مضاف و موصوف و صفت قواعد خاص خودش رو داره.
از طرفی مثل اینجا ما توی فارسی میگیم "همۀ مهارت ها" ترکیب وصفیه.اما توی عربی این ترکیب رو اضافی میگیرن.
بزرگترین دلیلش هم اینه که دوتا کلمه مون از نظر جنس با هم تفاوت دارن.
چهارتا مشخصۀ مهم توی ترکیب وصفی برامون حائز اهمیته.
جنس، عدد،معرفه یا نکره و اعراب
همۀ این چهارتا مشخصه باید باشن تا بگیم دوتا کلمه وصفین. نبودن هرکدومش کار رو خراب میکنه...
از طرف دیگه هم خب میدونی مضاف هیچوقت نمیتونه "ال" بگیره و این خودش خیلی وقتا راه گشاس.
در کل که دستور زبانا رو با هم قاطی نکن چون تهش به بن بست میخوری. راه منطقی دستور زبان عربی رو یاد بگیر و برای عربی از دستور زبان خودش استفاده کن

[سروش قادری]

@danial-hosseiny سلام
مرسی دانیال جان
ولی خب همینجا مهارات الاساسیه
مهارات که جمعه
ولی اساسیه مفرده

[S.daniyal hosseiny]

سروش قادری
حرفت منطقیه!
ولی جوابی براش ندارم😂🤷🏻‍♂️♥
مگه اینکه یکم روش فکر کنم...
دانش-آموزان-آلاء
پاسخگو باشین ببینم!

[سروش قادری]

@danial-hosseiny عجب گیری کردیم خدایا 😐😂

[ابوالفضل ریسی]

سروش قادری سلام

ولی خب همینجا مهارات الاساسیه
مهارات که جمعه
ولی اساسیه مفرده

یه قائده هست به اسم قائده عرب ۱ که میگه جمع غیر انسان در حکم مفرد مؤنث هست
مهارات جمع غیر انسانه👈مفرد مؤنث
اساسیة👈مفرد مؤنث
پس مهارات اساسیة ترکیب وصفی هست
دانش-آموزان-آلاء شما هم بدونید خوبه😊

[S.daniyal hosseiny]

ابوالفضل ریسی
ماشالا♥✋🏻
خوشمان آمد😁♥
یادم نبود و مجددا یاد گرفتم

[ابوالفضل ریسی]

@danial-hosseiny در عربی عربی گفته است:

ابوالفضل ریسی
ماشالا♥✋🏻
خوشمان آمد😁♥
یادم نبود و مجددا یاد گرفتم

😊😊🌹🌹🤗🤗

[سروش قادری]

ابوالفضل ریسی در عربی عربی گفته است:

سروش قادری سلام

ولی خب همینجا مهارات الاساسیه
مهارات که جمعه
ولی اساسیه مفرده

یه قائده هست به اسم قائده عرب ۱ که میگه جمع غیر انسان در حکم مفرد مؤنث هست
مهارات جمع غیر انسانه👈مفرد مؤنث
اساسیة👈مفرد مؤنث
پس مهارات اساسیة ترکیب وصفی هست
دانش-آموزان-آلاء شما هم بدونید خوبه😊

به‌به
مرسی

[سروش قادری]

@Amir-Bernousi @danial-hosseiny ابوالفضل ریسی مرسی دوستان

[سروش قادری]

اینم جواب بدید خدا خیرتون بده
خبری که به صورت تنوین دار اومده،همیشه معرفه ترجمه میشه؟

[ابوالفضل ریسی]

سروش قادری خواهش میکنم😊

[ابوالفضل ریسی]

سروش قادری الان چیزی یادم نمیاد😶
بچه ها رو تگ کنید 😁

[Setareh Asghari]

سروش قادری هر تنوینی نشونه ی نکره نیس. بعضی اوقات به جای حروف محذوف تنوین اورده میشه. بنابراین ب طور کلی هر کلمه ای تنوین داشت قطعا اسمه اما نه الزاما نکره.

[Marjan82]

سروش قادری سلام خیر فکر نکنم بتونیم این حرفتون رو درست بگیریم :)
العلم کنزٌ علم گنج است معرفه ترجمه شده
العلم کنزٌ ثمین علم گنجی ارزشمند است نکره تر جمه شده