عربی

[Yegane Dehqan]

سلام بچه ها تو این تاپیک نکات عربی رو میزارم .
دانش-آموزان-آلاء

جمع بندی مهم سه فعل

۱. ماضی بعید :

️کان + ماضی :
کان ذهب ⇦ رفته بود

️کان + قد + ماضی :
کان قد ذهب ⇦ رفته بود

️لیت / لعلّ + ماضی :
لیت علیّاً ذهب ⇦ کاش علی رفته بود

️ ماضی + اسم نکره + ماضی :
( فعل دوم به صورت بعید یا ساده)

رأیت رجلا ضربنی : مردی را که مرا زده بود دیدم .

۲. ماضی استمراری :

️ کان + فعل مضارع :
کان یذهب ⇦ می رفت .

️لیت/ لعلّ + ماضی :
لیت علیّاً ذهب : کاش علی می رفت .

️ لم یکن + مضارع : ( منفی )
لم یکن یذهب : نمی رفت .

️ ماضی + اسم نکره + مضارع:
( فعل دوم به معمولا صورت ماضی استمراری )

رأیت رجلاً یقفز : مردی را که می پرید دیدم .

۳. مضارع التزامی :

️حروف ناصبه به جز لَن ( اَن - کَی - لِ - لِکی - حتّی ) + مضارع

علیّ یحبّ أن یسافر الی تبریز : علی دوست دارد به تبریز مسافرت کند .

️فعل شرط :

إن تدرسْ تنجحْ : اگر درس بخوانی موفق می شوی .

️لا نهی در صیغه های غایب و متکلم همراه با « نباید » :

لایحزنکَ الّذین یسارعون فی الکفر : کسانی در کفر می شتابند نباید تو را محزون کنند .

️ لام امر غایب و متکلم همراه با « باید »

لِینظر الانسان الی طعامه : باید انسان به غذایش بنگرد .

️در اسلوب جمله وصفیه :
مضارع + نکره + مضارع : فعل دوم میتواند مضارع التزامی ترجمه شود .

أفتّش عن کتبٍ تساعدنی فی فهم العربیّة : دنبال کتابهایی می گردم که مرا در فهم عربی کمک کنند .

️لیت/ لعلّ + مضارع :
لیت الشباب یعود : کاش جوانی برگردد

[arthur morgan]

Yegane Dehqan دستتون درد نکنه واقعا عالیه

[Yegane Dehqan]

دانش-آموزان-آلاء
کلمات کلیدی در ترجمه :

إن اگر
لَو اگر
أبداً هرگز
لَن هرگز
هناک وسط جمله به معنی آنجا
هناک اول جمله به معنی وجود دارد
لیس هناک وجود ندارد
عندی وسط جمله به معنی نزد من
عندی اول جمله به معنی دارم
لی وسط جمله به معنی برای من
لی اول جمله به معنی دارم
اگر بعد از کُلّ اسم معرفه بیاد به معنی همه می باشد مثل کُلّ المعارف یعنی همه معرفه ها

اگر بعد از کُل اسم نکره بیاد به معنی هر می باشد مثل کُلّ نفس یعنی هر نفسی

اگر بعد از کُلّ حرف مِن بیاد به معنی هریک مثل کُلّ مِن الطلّاب یعنی هر یک از

[Yegane Dehqan]

arthur morgan خوشحال میشم حتی اگه شده به یه نفر هم کمک کنم .

[arthur morgan]

Yegane Dehqan عالیه

[Yegane Dehqan]

#نکته_ترجمه_عربی

نکته مهم در مورد (کُــلّ) :

کـُـلّ + مفرد = هر
کـُـلّ + جمع= همه
کـُـلّ + مِن= هر یک از
کـُـلّ + مَن =هر کسی که
کـُـلّ + ما= هر چیزی که
کـُـلّ + مفرد نکره در جمله =هیچ 《لا
یحبّ الله کلّ ظالمٍ = ... هیچ ظالمی...》

هميشه به كلمه ای که بعد از " كل " میاد ، #مضاف اليه ميگن

دانش-آموزان-آلاء

[mahdis_0016]

Yegane Dehqan دستتون درد نکنه خیلی مفیدو کمک کننده بود

[Yegane Dehqan]

mahdis_0016

[Galadriel]

نکته:با جمع غیر عاقل(اشیاء مثلن) مثل مفرد مونث برخورد میشه...ولی چرا؟؟
این نکته از اونجایی اومده که عربهای جاهلیت با خانما بدرفتار میکردن
برای همینه که میگن جمع غیر عاااقل میشه مفرد مونث
ینی نوعی اهانت و بی توجهی اعراب قدیم رو نسبت به زنان نشون میده
تا اطلاعات دیگرد بدرود :))

[Ansel]

Yegane Dehqan ممنونم یگانه جان

[Yegane Dehqan]

@ftm-montazeri خواهش میکنم عزیزم

[Yegane Dehqan]

دانش-آموزان-آلاء
چندتا از بچه ها سوالشون این بود که تو چندتا تاپیک دیدم ‌.
🧩

#نکته_تحلیل_صرفی عربی

اسم های زیر #جمع #مکسر می باشند نه جمع مونث：

اصوات(جمع صوت)

ابيات(جمع بيت)

اوقات(جمع وقت)

أموات(جمع موت،ميّت)

أقوات(جمع قوت)

نکته خیلی مهمیه که بدلیل شباهت اشتباه گرفته میشه و اکثرا تو کنکورا میاد

[mahdis_0016]

منم یه نکته بگم
هرجا اسم اشاره اومده باشه و اسم بعد از ال داشته باشه باید اسم اشاره رو مفرد ترجمه کنیم

[mahdis_0016]

mahdis_0016 در نکات عربی گفته است:

منم یه نکته بگم
هرجا اسم اشاره اومده باشه و اسم بعد از ال داشته باشه باید اسم اشاره رو مفرد ترجمه کنیم

دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا الا

[Galadriel]

در اعداد برای بیان دهگان از <ون> یا <ین> استفاده میکنیم
اگه یکان ـُ داشته باشه "ون"
و اگر تنوین داشته باشه از "ین" استفاده میکنیم
خمسهُ و ستون
خمستهِِ و ستینَ

[Yegane Dehqan]

دانش-آموزان-آلاء