عربی

[Raha Nik]

سلام بچها
همگی خسته نباشین
بچها نمونه سوالات از درس اول عربی دوازدهم دارم ولی چندتا از سوالاتشو اشکال دارم
یکی از اون سوالات سوال ترجمه هست، کسی میتونه برام ترجمشون کنه؟؟

تَرجِم هذهِ العبارات بالفارسيةِ :

1 )كانَ لَکُّمْ دین و طریقة للعبادةِ. وَلْيَذْكُّروا إبراهيمَ الْخَليلَ. بَدَأْتِ تَتَهامَسينَ.

2 )و لا تَسَبوا الناسَ فَتَکْتَسِبُّوا الْعَداوَةَ بينَهُّم.

3)لعَل َ أكثَرَ الناسِ یَشْکُّرونَ اهللَ.
4)وَ لا یَحْزُّنُّوا والِدَیهِم فی الحَياةِ.

#دانش-آموزان-آلا
#تجربیا #ریاضیا #انسانیا

[Raha Nik]

دانش-آموزان-آلاء
تجربیا ریاضیا
انسانیا

[kosari]

Raha Nik سلام
۲) مردم دشنام ندهید پس دشمنی بین‌شان کسب میکنید
۳)شاید بیشترمردم اهل تشکر هستند
۴)والدینشان در زندگی نباید غمگین باشند
۱)برای شما راه و روشی برای عبادت بود.(عبارت وسط یادم نیس)
شروع به پچ پچ کردند

[Raha Nik]

@kosar-mottaghi شماره 3 اخر جمله الله هست ولی حروفش جا به جا نوشته شده

[Raha Nik]

@kosar-mottaghi در ترجمه عربی‍️ گفته است:

Raha Nik سلام
۲) مردم دشنام ندهید پس دشمنی بین‌شان کسب میکنید
۳)شاید بیشترمردم اهل تشکر هستند
۴)والدینشان در زندگی نباید غمگین باشند
۱)برای شما راه و روشی برای عبادت بود.(عبارت وسط یادم نیس)
شروع به پچ پچ کردند

سوال دو هم دشنام ندهید میشه لا تَسُبُّوا.
ولی اینجا فعل یه چیز دیگس

[kosari]

Raha Nik آها ببخشید
شاید بیشتر مردم از خدا تشکر میکنند

[kosari]

Raha Nik عهه
ببخشید من زیادن اینا یادم نمونده براساس چیزایی کا یادم بود گفتم
که لااقل منتطر نمونین
ولی اون موقع درس درنمیاد
آخه ترجمه

[Raha Nik]

@kosar-mottaghi بازم ممنون از شما که به سوال من پاسخ دادید ️

[kosari]

Raha Nik خواهش وظیفه بود