ترجمه
-
سلام دوستان
گزینه ۴
ذات که توی قسمت عربی نوشته معادلش توی معنی فارسی کجاشه؟

مگه ذات به معنی دارای نمیشع؟
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
گزینه ۴
ذات که توی قسمت عربی نوشته معادلش توی معنی فارسی کجاشه؟

مگه ذات به معنی دارای نمیشع؟
@sara-haghighatrad
ذات یوم یعنی یک روز، روزی
اینجا نباید واژه ها رو دونه دونه دنبال معادلش داخل ترجمه بگردید گاهی اوقات واژه ها خارج ترکیب یه معنی میدن داخل ترکیب یه معنی دیگر
ذات داخل ترکیباتی مثل ذات یوم، ذات مرة(باری ، یک بار ) معنی یک میده -
@sara-haghighatrad
ذات یوم یعنی یک روز، روزی
اینجا نباید واژه ها رو دونه دونه دنبال معادلش داخل ترجمه بگردید گاهی اوقات واژه ها خارج ترکیب یه معنی میدن داخل ترکیب یه معنی دیگر
ذات داخل ترکیباتی مثل ذات یوم، ذات مرة(باری ، یک بار ) معنی یک میدهامیرحسین زارع اها ممنونم🌸
این داخل کتاب بوده؟ -
S Sara_R has marked this topic as solved on
-
امیرحسین زارع اها ممنونم🌸
این داخل کتاب بوده؟@sara-haghighatrad
فک نکنم من ندیدم
اینایی که گفتم داخل ترنسلیت دیده بودم

