معنی
-
سلام
این تست رو من فهمیدم ولی بحث اینجاست با معنیش مشکل دارم پاسخنامه گفته گزینه یک میشه خب تو اینکه مشکلی نیست ولی معنیشو میگه که این میشه
وقتی آن مرد را دیدم ، بیرون بانک ایستاده بود . یک کلا مشکی بیسبال ردی سرش داشت.
مگه he was standing معنیش این نمیشه؟ داشت می ایستاد؟ پس چرا مثل گذشته ساده معنیش کرده؟
اونی که کنارش علامت زدم
نقطه . سرخط
-
Fatemeh Babazadeh
اخه خود was were اینجوری ترجمه میشن😑Gharibe Gomnam قرار نیست که هرجا این دوتا اومدن (داشت) هم بیاد😅شما یه ترجمه روان در نظر بگیر
این شور که در سر است ما را / وقتی برود که سر نباشد
-
-
سلام
این تست رو من فهمیدم ولی بحث اینجاست با معنیش مشکل دارم پاسخنامه گفته گزینه یک میشه خب تو اینکه مشکلی نیست ولی معنیشو میگه که این میشه
وقتی آن مرد را دیدم ، بیرون بانک ایستاده بود . یک کلا مشکی بیسبال ردی سرش داشت.
مگه he was standing معنیش این نمیشه؟ داشت می ایستاد؟ پس چرا مثل گذشته ساده معنیش کرده؟اونی که کنارش علامت زدم
Gharibe Gomnam حتما حکمتی توش بوده و یا اشتباه نوشته
-
Gharibe Gomnam حتما حکمتی توش بوده و یا اشتباه نوشته
pouya hosein pour
😑😑
خیلی لطف کردین ممنون😂 -
amirmohammad shakeri
@Zahra-zahraii -
سلام
این تست رو من فهمیدم ولی بحث اینجاست با معنیش مشکل دارم پاسخنامه گفته گزینه یک میشه خب تو اینکه مشکلی نیست ولی معنیشو میگه که این میشه
وقتی آن مرد را دیدم ، بیرون بانک ایستاده بود . یک کلا مشکی بیسبال ردی سرش داشت.
مگه he was standing معنیش این نمیشه؟ داشت می ایستاد؟ پس چرا مثل گذشته ساده معنیش کرده؟اونی که کنارش علامت زدم
Gharibe Gomnam منم فکر کنم 3 بشه
-
توی فارسی خودمون میگیم داشت می ایستاد؟!😕
میگیم ایستاده بود دیگه
اگر .....He stand بود اونوقت گذشته ساده ترجمه میشد و میگفتیم او .....ایستاداین شور که در سر است ما را / وقتی برود که سر نباشد
-
توی فارسی خودمون میگیم داشت می ایستاد؟!😕
میگیم ایستاده بود دیگه
اگر .....He stand بود اونوقت گذشته ساده ترجمه میشد و میگفتیم او .....ایستادFatemeh Babazadeh
اخه خود was were اینجوری ترجمه میشن😑 -
Gharibe Gomnam
یافتم!😄
اگه ing بگیره این معنی رو میده -
Gharibe Gomnam منم فکر کنم 3 بشه
@Zahra-Zahraii
گزینه شو نمیگم معنیشو میگم -
Gharibe Gomnam
یافتم!😄
اگه ing بگیره این معنی رو میده@Zahra-Hamrang
ing گرفته که
بعد stand با state فرق میکنهنقطه . سرخط
-
@Zahra-Hamrang
ing گرفته که
بعد stand با state فرق میکنهGharibe Gomnam
State به فعلایی میگن که ing نمیگیره -
Gharibe Gomnam
State به فعلایی میگن که ing نمیگیره -
Gharibe Gomnam
State به فعلایی میگن که ing نمیگیره@Zahra-Hamrang
فکر کردم فعل state رو میگی -
خودش میگه he was stand ing
-
@Zahra-Hamrang
stand ولی ing گرفته مشکلم اینهGharibe Gomnam خب فرزندم گفتم دیگه
بیشتر این فعلای state یه استثنا دارن
واسه stand هم استثناش هم همینه که عکس فرستادم -
Fatemeh Babazadeh
اخه خود was were اینجوری ترجمه میشن😑Gharibe Gomnam قرار نیست که هرجا این دوتا اومدن (داشت) هم بیاد😅شما یه ترجمه روان در نظر بگیر
این شور که در سر است ما را / وقتی برود که سر نباشد
-
Gharibe Gomnam قرار نیست که هرجا این دوتا اومدن (داشت) هم بیاد😅شما یه ترجمه روان در نظر بگیر
Fatemeh Babazadeh
عجب😅 -
G Gharibe Gomnam marked this topic as a question on
-
سلام
این تست رو من فهمیدم ولی بحث اینجاست با معنیش مشکل دارم پاسخنامه گفته گزینه یک میشه خب تو اینکه مشکلی نیست ولی معنیشو میگه که این میشه
وقتی آن مرد را دیدم ، بیرون بانک ایستاده بود . یک کلا مشکی بیسبال ردی سرش داشت.
مگه he was standing معنیش این نمیشه؟ داشت می ایستاد؟ پس چرا مثل گذشته ساده معنیش کرده؟اونی که کنارش علامت زدم
Gharibe Gomnam سلام دوست عزیز آلایی🙃
اگر سوالت حل شده لیبل 《حل نشده》رو به 《حل شده》تغییر بده -
G Gharibe Gomnam marked this topic as a regular topic on
-
G Gharibe Gomnam marked this topic as a question on
-
G Gharibe Gomnam has marked this topic as solved on
