عربی

[Sakineh Arianpoor]

سلام
میشه بگید لام ناصبه و جازمه چه فرقی با هم دارن؟

[Seyed sadegh Razavi]

Sakineh Arianpoor سلام
لام ناصبه اغلب وسط جمله میاد و بمعنی "برای اینکه" یا بمعنی "تا" هست ولی لام جازمه بیشتر اول جمله میاد و امر به کاری میکنه

[hasan pasavand]

Sakineh Arianpoor
سلام
لام ناصبه فعل مضارع رو منصوب میکنه ، لام جازمه فعل مضارع رو مجزوم میکنه

لام ناصبه توی ترجمه با معنی ( برای اینکه ) استفاده میشه

لام جازمه برای امر کردن استفاده میشه یعنی وقتی فعل امر میسازی از لام جازمه استفاده میکنی

لام ناصبه وسط جمله میاد ولی لام جازمه ابتدای جمله

لام ناصبه بر سر 14 تا صیغه میتونه بیاد ولی لام جازمه فقط برای صیغه های غائب و متکلم استفاده میشه
پس اگه لام برای فعل مضارع مخاطب بیاد قطعا لام ناصبه هست

جفتشون هم توی ترجمه فعل رو به صورت مضارع التزامی ترجمه میکنیم

[Sakineh Arianpoor]

hasan pasavand
ممنون از توضیح کاملتون

[Sakineh Arianpoor]

Seyed sadegh Razavi
ممنون

[Hamed.s]

سلام
به لای نهی لای جازمه می گن

[hasan pasavand]

@حامد-صباحی بحث ما در مورد (لام) بود نه لا
ولی این هم که شما میگی بله درسته

[Hamed.s]

hasan pasavand
بله درسته می خواستم در مورد اون هم اسلاید بفرستم

[Seyed sadegh Razavi]

Sakineh Arianpoor کاری نکردم