ماجراهای من و زبان
-
زهرا بنده خدا 2 در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi
بعدش لازمه که ترجمه اش رو هم ببینم؟خیر
باید خودتون بفهمید که چخبره با زیرنویس انگلیسی اگه سطحتون متوسط یا متوسط رو به پایینه -
Kourosh Mousavi
سطح ضعیفم همینه دیگه؟ -
زهرا بنده خدا 2 در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi
سطح ضعیفم همینه دیگه؟ضعیف...خب شما بیا یه کاری کن
بیا توی 4 خط بگو دیروز چیکار کردی به زبان انگلیسی
بعد این جملات و ترجمه کن
I have been in danger since 1920
From my point of view you sound like some old guys
How often do you drink water per day
I dont know maybe you are right
I'll be in the shop in minute(تقلب نکن آفرین می خوام سطحت رو بدونم)
-
زهرا بنده خدا 2 در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi
سطح ضعیفم همینه دیگه؟ضعیف...خب شما بیا یه کاری کن
بیا توی 4 خط بگو دیروز چیکار کردی به زبان انگلیسی
بعد این جملات و ترجمه کن
I have been in danger since 1920
From my point of view you sound like some old guys
How often do you drink water per day
I dont know maybe you are right
I'll be in the shop in minute(تقلب نکن آفرین می خوام سطحت رو بدونم)
-
Kourosh Mousavi
ضعیف یعنی الان که میخوام اینا رو بخونم حالت تهوع بگیرم وبه زور نگاشون کنم
️
معنی کلیشون رو متوجه نمیشم و فقط ترجمه یه سری کلماتش رو میدونم
️
دیگه خودم نوشتن که بماند
️
-
وقتی چندسال از زبان فاصله بگیری یعنی همین...
-
قبلشم اکی نبودما
ولی در این حدم دیگه نه:/ -
زهرا بنده خدا 2 در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi
ضعیف یعنی الان که میخوام اینا رو بخونم حالت تهوع بگیرم وبه زور نگاشون کنم
️
معنی کلیشون رو متوجه نمیشم و فقط ترجمه یه سری کلماتش رو میدونم
️
دیگه خودم نوشتن که بماند
️
شما شروع کن مقدماتی استارت بزن
اون کلاس مناسبتون نیست -
Kourosh Mousavi
خیلی ممنون
فقط
فیلم دیدنه اکیه؟ -
زهرا بنده خدا 2
والا اوکی بودنش که جزو بهترین سریال های imdb هستش ولی باز هم سلیقه ایه
فعلا فقط ببینید به چی علاقه دارید یه سریال ساده درباره اون پیدا کنید (ساده مکالمه ای) مثلا سریال house of cards چندین کلمه مخصوص سیاست گفته می شه و در کل تیکه کلام و اصطلاحات به نسبت زیادی استفاده می شه که ممکنه اذیتتون بکنه -
Kourosh Mousavi
خیلی ممنون
منظورم این بود با سطح ضعیفم فیلم دیدن فایده داره یا نه؟...
اکیه دیگه
تشکر -
زهرا بنده خدا 2 در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi
خیلی ممنون
منظورم این بود با سطح ضعیفم فیلم دیدن فایده داره یا نه؟...
اکیه دیگه
تشکرنه مناسبتون نیست
اون کلاس رو هم پیشنهاد می کنم شرکت نکنید -
Baby-_-Yooda دانش آموزان آلاء دوازدهم بچه های ریاضی کنکور 1402replied to زهرا بنده خدا 2 on آخرین ویرایش توسط انجام شده
زهرا بنده خدا 2
سلام
پیشنهاد اولم کانون زبانه اگه وقتشو دارید
پیشنهاد دومم اینه که از رمان ها و کتاب داستانهای کودکان و نوجوانان استفاده کنید چون کلمات در اونها زیاد تکرار میشن و وقتی کلمات رو چند بار در یک دیکشنری خوب چک میکنید داخل ذهنتون میمونن دیگه
کتاب داستان اسپیکینگ شما رو تقویت نمیکنه برای همین باید در کنارش از اپلیکیشن هایی استفاده کنید که میزارن اونایی که دارن زبان یاد میگیرن با هم صحبت کنن(اسمشون یادم نیست اگه سرچ کنید پیدا میکنید)
همین که سطحتون رفت بالا تر سطح کتاب ها هم بالا ببرید(کتاب های سطح بندی شده زبان داریم)
دیکشنری هم ابادیس رو پیشنهاد میکنم و یادتون نره که تلفظ هر کلمه جدید رو چند بار گوش کنید و تکرار کنید
پیشنهاد سومم سریال با زیرنویس انگلیسیه که بنظرم فرندز عالیه(حتما زبان اصلی ببینید) -
Kourosh Mousavi
ممنونم -
Baby-_-Yooda
متشکرم -
Kourosh Mousavi سلام
عیدتون مبارک
چیزی که ذهن منو از اولی که دارم زبان کار میکنم درگیر کرده [دیکته ی کلمات هست]
اینم بگم که دیکته فارسی رو هم بخوام ۲۰ بگیرم متنو باید از قبل خونده باشم یعنی تو فارسی هم خوب نیستم
حالا شما راه حلی با این شرایط دارین؟
ممنون میشم بگین
و ممنونم از دوست عزیزی که این تاپیکو ایجاد کردن -
@M-Tina در ماجراهای من و زبان گفته است:
Kourosh Mousavi سلام
عیدتون مبارک
چیزی که ذهن منو از اولی که دارم زبان کار میکنم درگیر کرده [دیکته ی کلمات هست]
اینم بگم که دیکته فارسی رو هم بخوام ۲۰ بگیرم متنو باید از قبل خونده باشم یعنی تو فارسی هم خوب نیستم
حالا شما راه حلی با این شرایط دارین؟
ممنون میشم بگین
و ممنونم از دوست عزیزی که این تاپیکو ایجاد کردن
راستی عیدت مبارک -
Kourosh Mousavi آها این کارو تا حالا نکردم
مرسی