حُــبّ العـــربــــی
-
@zedtwo سلام استاد جلادتی معتلات رو هم تدریس کردن؟
hassan tireh سلام. نه متاسفانه
ولی ساده س و چیزخاصی نداره، با درسنامه هم میشه فهمید
-
hassan tireh سلام. نه متاسفانه
ولی ساده س و چیزخاصی نداره، با درسنامه هم میشه فهمید@zedtwo کلا کدوم مبحثا رو تدریس نکردن ؟ بعد یه منبع خوب اگع میشناسید معرفی کنید
-
لایسمح لک أن تذوق طعم الحیاة الحقیقیّ !
- اجازه به تو نمیدهد طعم حقیقی زندگی را بچشی
- اجازه ات نمیدهد که طعم حقیقی زندگی را بچشی
- به تو اجازه نمیدهد طعم زندگی حقیقی را بچشی
- گزینه 1و3
دوستان ترجمه این جمله کدام گزینه درسته؟؟
آنچه که به ذهنت خطور میکند توانایی توست
خودت را باورکن -
لایسمح لک أن تذوق طعم الحیاة الحقیقیّ !
- اجازه به تو نمیدهد طعم حقیقی زندگی را بچشی
- اجازه ات نمیدهد که طعم حقیقی زندگی را بچشی
- به تو اجازه نمیدهد طعم زندگی حقیقی را بچشی
- گزینه 1و3
دوستان ترجمه این جمله کدام گزینه درسته؟؟
-
لایسمح لک أن تذوق طعم الحیاة الحقیقیّ !
- اجازه به تو نمیدهد طعم حقیقی زندگی را بچشی
- اجازه ات نمیدهد که طعم حقیقی زندگی را بچشی
- به تو اجازه نمیدهد طعم زندگی حقیقی را بچشی
- گزینه 1و3
دوستان ترجمه این جمله کدام گزینه درسته؟؟
@sbr-abasi در حُــبّ العـــربــــی گفته است:
لایسمح لک أن تذوق طعم الحیاة الحقیقیّ !
- اجازه به تو نمیدهد طعم حقیقی زندگی را بچشی
- اجازه ات نمیدهد که طعم حقیقی زندگی را بچشی
- به تو اجازه نمیدهد طعم زندگی حقیقی را بچشی
- گزینه 1و3
دوستان ترجمه این جمله کدام گزینه درسته؟؟
به تو اجازه داده نمیشود ( یا اجازه نمی دهد) که طعم زندگی حقیقی را بچشی !
-
@sbr-abasi در حُــبّ العـــربــــی گفته است:
لایسمح لک أن تذوق طعم الحیاة الحقیقیّ !
- اجازه به تو نمیدهد طعم حقیقی زندگی را بچشی
- اجازه ات نمیدهد که طعم حقیقی زندگی را بچشی
- به تو اجازه نمیدهد طعم زندگی حقیقی را بچشی
- گزینه 1و3
دوستان ترجمه این جمله کدام گزینه درسته؟؟
به تو اجازه داده نمیشود ( یا اجازه نمی دهد) که طعم زندگی حقیقی را بچشی !
-
Elimoon
طعم حقیقی زندگی درسته
طعم زندگی حقیقی غلطهچون حقیقی مذکره پس به طعم برمیگرده که مذکره
حیاة مونثه@sbr-abasi بله درسته منم یادمه آقای ناصح زاده در این مورد توضیح دادن اولش طعم حقیقی زندگی رو نوشتم
بعد که دقت کردم دیدم یّ آخرشه برای همین طعم زندگی حقیقی رو نوشتم !
-
@zedtwo کلا کدوم مبحثا رو تدریس نکردن ؟ بعد یه منبع خوب اگع میشناسید معرفی کنید
hassan tireh فقط معتلات
که از رو یه درسنامه بخونین هم حله.
آبی کانون خوبه. ینی برا این زمان تعداد تستاش معقول تره.
در کل هر منبعی دارید سعی کنین تستای قلمچی و سنجش رو هم تا حدودی بزنین درکنارش.
موفق باشید
-
simsim آره نیز و همچنین و اینا معنی میده.
ولی بیشتر رو معنی کلمه ها زوم نکنیم بهتره. همون نکته هامونو اول پیاده کنیم رو گزینه ها
-
simsim کجاشو مشکل داری عزیزم؟ کامل خوندی ولی جاییشو مشکل داری؟ یا نکات رو بلدی توی تست نمیتونی به جواب برسی؟
من یکم توضیح میدم شاید به دردت بخوره. سوالی داشتی هم بپرس.اول اینکه برای حل سوال از نکته هایی که برات آسونتره شروع کن. مثلا اگه فعلارو مسلطی، اول فعلارو چک کن که مثلا زمانش درست باشه یا فعل به صورت مصدر ترجمه نشده باشه یا مصدر به صورت فعل.(هرچند ضمایر آسونتره البته)
ترکیبای وصفی و اضافی رو پیدا کن ببین به صورت درست باشه یا بینش فاصله ننداخته باشه.
معرفه نکره بودن هم خیلی مهمه که دقت کنی بهش.
تستایی که هرچهارتا گزینه ترجمه دارن. کلمه به کلمه برو جلو.
در کل نکات ترجمه از اون حالتهایی که تو جزوه ها هس خارج نیست. وقتی تست بزنی کم کم مشکلاتتو میفهمی و میتونی رفعش کنی
-
simsim کجاشو مشکل داری عزیزم؟ کامل خوندی ولی جاییشو مشکل داری؟ یا نکات رو بلدی توی تست نمیتونی به جواب برسی؟
من یکم توضیح میدم شاید به دردت بخوره. سوالی داشتی هم بپرس.اول اینکه برای حل سوال از نکته هایی که برات آسونتره شروع کن. مثلا اگه فعلارو مسلطی، اول فعلارو چک کن که مثلا زمانش درست باشه یا فعل به صورت مصدر ترجمه نشده باشه یا مصدر به صورت فعل.(هرچند ضمایر آسونتره البته)
ترکیبای وصفی و اضافی رو پیدا کن ببین به صورت درست باشه یا بینش فاصله ننداخته باشه.
معرفه نکره بودن هم خیلی مهمه که دقت کنی بهش.
تستایی که هرچهارتا گزینه ترجمه دارن. کلمه به کلمه برو جلو.
در کل نکات ترجمه از اون حالتهایی که تو جزوه ها هس خارج نیست. وقتی تست بزنی کم کم مشکلاتتو میفهمی و میتونی رفعش کنی
