Skip to content
  • دسته‌بندی‌ها
  • 0 نخوانده ها: پست‌های جدید برای شما 0
  • جدیدترین پست ها
  • برچسب‌ها
  • سوال‌های درسی و مشاوره‌ای
  • دوره‌های آلاء
  • گروه‌ها
  • راهنمای آلاخونه
    • معرفی آلاخونه
    • سوال‌پرسیدن | انتشار مطالب آموزشی
    • پاسخ‌دادن و مشارکت در تاپیک‌ها
    • استفاده از ابزارهای ادیتور
    • معرفی گروه‌ها
    • لینک‌های دسترسی سریع
پوسته‌ها
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (بدون پوسته)
  • بدون پوسته
بستن
Brand Logo

آلاخونه | شبکه اجتماعی دانش آموزی آلاء

  • سوال یا موضوع جدیدی بنویس

  • سوال مشاوره ای
  • سوال زیست
  • سوال ریاضی
  • سوال فیزیک
  • سوال شیمی
  • سایر
  1. خانه
  2. دروس
  3. عربی
  4. اشکالات عربی
گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓
maryam111M
سلام سلاااام🤩 بچه ها تو این تاپیک میخوایم دانشجوها هم مثل کنکوریا ساعت مطالعه شون رو اعلام کنن ✌ هم انگیزه بشه برای فارغ التحصیلای آلاء تا تو محیط دانشگاه هم دست از تلاشِ آلائی برندارن 💪و هم اینکه کنکوریای با درسایی که دانشجوها میخونن یکم آشنا میشن🤗 پس از امشب استارت این تاپیک رو میزنیم و هرشب میایم و میگیم در طول روز چ درسایی رو خوندیم ،چند ساعت و چیکارا کردیم😁 دعوت میکنم از @فارغ-التحصیلان-آلاء که باهامون همراه بشن🤝 خیلی ممنون از @z-gheibi و @M-ba78 بابت پیشنهاد و همراهیشون❤ راستی از @romisa جانم هم دعوت میکنم بهمون سر بزنه و همراهیمون کنه😍
دانشگاهی
مشکل من یا دینی؟
Mohammad MoziriM
سلام و عرض ادب. اصل مطلب: سر خوندن دینی خیلی حواسم پرت میشه، مطالعه دینی ام مفید نیست خیلی. ولی بقیه درسای عمومی مثل عربی و فارسی خیلی راحت و سریع میخونم اما دینی خیلی لفتش میدم، نمیدونم چطوریه یازدهم ، ریاضی فیزیک.
سوال مشاوره ای
چالش ۲۱ روزه نوشتن to do list📝
maryam111M
Topic thumbnail image
مشاوره تحصیلی
گزارش ساعت مطالعه برای کنکوری ها (تمامی رشته ها)
M
:handshake: سلام خدمت دوستان %(#ff0000)[دوازدهمی]، داخل این تاپیک میتونید ساعت مطالعه روزانتون رو گزارش بدید. طبیعتا همه دوست داریم فعالیت ها تو یه تاپیک باشه و نه پراکنده پس تاپیک تکراری نخواهیم داشت. :date: تاریخ گزارشات رو هم ذکر کنید (مخصوصا اگر گزارش مربوط به ۱ روز قبل میشه). بازیگران این تاپیک شما هستید پس بترکونید :fire: موفق باشید :rose: :heart: :information_source: اگر کنکوری نیستید میتونید از لینک های زیر وارد تاپیک مخصوص خودتون بشید :linked_paperclips: :point_down: :male-student: :female-student: => :keycap_0: :keycap_1: تاپیک مخصوص دهمی ها :male-student: :female-student: => :keycap_2: :keycap_1: تاپیک مخصوص یازدهمی ها @دوازدهم
مشاوره تحصیلی
سوال شیمی ۱۱ مبحث آمید
S.ghrmniS
Topic thumbnail image
شیمی
راه ابریشم الا
M
سلام دوستان وقت بخیر من یازدهم تجربیم باتوجه به اینکه امسال نهایی ها تیر برگزار میشه زمان کمی برای تست دهم و یازدهم هست خواستم بدونم توی دو ماه یا سه ماه میشه دهم یازدهم رو تست زد؟؟ و اینکه راه ابریشم الا رو اینجا کسی داشته؟؟ نظرتون چیه دربارش!
سوال مشاوره ای
شروع از صفر تستی
Kiana 5K
سلام همگی من پایه یازدهم ریاضی هستم و سال ۱۴۰۶ کنکور دارم ، منطقه ۳ هستم، من امسال و سال دهم فقط تونستم در حد امتحانای مدرسه بخونم، و نتونستم خوب و کامل تست کار کنم چون میترسیدم تو امتحان نهایی یهو تستی بنویسم تراز های قلمچیم ما بین ۴۰۰۰ و ۵۰۰۰ هست کتاب تست هم دارم برای پایه یازدهم کلا قلمچی آبی دهم ریاضی و فیزیک و هندسه خیلی سبز یه شیمی جامع نشر الگو هم دارم تورو خدا کمکم کنید دارم از داخل از بین میرم..نمیدونم دارم با زندگیم چیکار میکنم.. معلممون میگه اگه نهایی ۱۹ به بالا بشین برین کنکور حتی ۳۰ درصد بزنین رشته تاپ قبولی من نمیدونم حرف کیو باور کنم
سوال مشاوره ای
پارت گذاری
Zahra2020Z
سلام خدمت دوستان عزیز....خیلی سریع میرم سر اصل مطلب ممکنه خیلیا تو تایم مطالعه از گوشی استفاده نکنن یا خودشون مجازی نداشته باشن و از گوشی خانواده استفاده کنن (مثل من😭)...ولی بعضی وقتا پیش میاد نمیتونی درست مطالعه کنی یا هرچیز دیگه ای من زیاد با آلا آشنایی ندارم حقیقتا ...ولی دوست دارم بعضی وقتا پارت بذارم هرکسی خواست میتونه همراهی کنه
مشاوره تحصیلی
شمارشگر رسیدن به آرزوهامون
macrophage Of nahang 0M
سلام.... هر کدوم از ما اگر در مسیر درست استعدادمون باشیم بدون شک آرزو های داریم چون واسه اونا خلق شدیم... تاحالا نمی‌دونم چقدر واسه آرزو و هدفتون تلاش کردید،منم خیلی....نه ماه شده،و نمی‌دونم چقدر دیگه بهش میرسم شیش ماه یسال دو سال نمیدونم اما بهش میرسم،،،می‌خوام اینجا تعهد ایجاد کنیم نه اینک این الزامه شدن باشه بلکه وقتی سرد شدیم بگیم چقدر اومدیم پسر پس پاشو....،هرشب چقدر براش تلاش میکنی...میتونی درمورد ارزوت بگی یا مثل من نگی فقط وقتی رسیدی بگیش، میتونی به این صورت پست بذاری، اسمشو بگی روزشو و مجموع شمارش ساعتشو از اول تا الان ،شمارشگر از الان ؛
مشاوره تحصیلی
فارسی دوازدهم|سودای عشق
HakoH
سلام مجددا توی درس هفتم سودای عشق وقتی میگیم به رنگ خود گرداند مند و مفعول به چه حالتی هستش؟ میشه خود را به رنگ او گرداند؟ خود مفعول و رنگ متمم اسنادی؟ @ریاضیا @تجربیا @دانش-آموزان-آلاء
ادبیات و زبان فارسی
فارسی دوازدهم|در حقیقت عشق
HakoH
سلام بازم من😂😭 توی بیت در عشق کسی قدم نهد کش جان نیست با جان بودن به عشق در سامان نیست نمیتونم درک و دریافتی از کش داشته باشم نقش متمم گرفته بعد کتابم نوشته که برای او ولی چون من خنگ تر از این حرفام نفهمیدم @دانش-آموزان-آلاء @تجربیا @ریاضیا
ادبیات و زبان فارسی
فارسی دوازدهم|حقیقت عشق
HakoH
توی جمله وجود عاشق از عشق است وجود عاشق گروه نهادی از حرف اضافه و عشق متمم هست اینجا عشق مسند هم میتونن باشه بگیم متمم اسنادی؟ @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا @تجربیا
ادبیات و زبان فارسی
فارسی دوازدهم|سودای عشق
HakoH
صبح بخیر ✨ توی درس هفتم سودای عشق ترک خود بکند اینجا گروه مفتولی ترک خود هستش الان بخوایم روات تر بکنیمش میشه خود را ترک بکند خود م. الیه در حالت اولیه متن ولی در حالت تبدیل یافته خود را ترک بکند این حالت اتفاق نمی افته الان دستور این بخش چی میشه @ریاضیا @تجربیا @دانش-آموزان-آلاء
ادبیات و زبان فارسی
فارسی دوازدهم|نی نامه
HakoH
سلام سلام خانوم خوبین 🦦 توی مصرع لیک کس را دید جان دستور نیست را حرف اضافه هست یا فک اضافه چون هر دو تاش و میشه در نظر گرفت اگه حرف اضافه بگیریم به معنی برای اگه فک اضافه میشه دستور دیدن جان کسی @دانش-آموزان-آلاء @تجربیا @ریاضیا
ادبیات و زبان فارسی
فارسی دوازدهم|حقیقت عشق
HakoH
سلام سلام و توی بخش حقیقت عشق از روحانی و جسمانی طالب کمال اند طالب کمال یکجا مسند هست یا گروه مسندی ؟ @دانش-آموزان-آلاء @تجربیا @ریاضیا
ادبیات و زبان فارسی
دبیر
C
سلام بچه ها دبیرای ماز کدوم بهترن برای هر درس برای دانش اموزی که ضعیفه پشت کنکوری تجربی.
سوال مشاوره ای
سوال حسابان
HakoH
میشه اینو حل کنین نقطه ای روی خط y=2xکه مجموع فاصله های ان تا مبدا و نقطه a(2.4)fvhfv 5 fhan
حسابان
!!!لطفا کمکم کنید!!!
00MUZAN000
سلام دوستان.وقتتون بخیر.بنده تازه با آلا آشنا شدم و هنوز با ساختار آلاخونه آشنایی کامل ندارم.بنابراین اگه دیدین جایی سوتی دادم منو ببخشین.اما خب موضوع اصلی این نیست.دلم میخواست از افراد با تجربه یه راهنمایی ای بگیرم .بنده امسال دهم بودم و خب بخاطر وضعیت کشور و دلایل دیگه امسال نتونستم خوب و کامل برا کنکور دهم رو ببندم.معلمام هم خیلی خوب درس نمیدن و من همه جا دنبال فیلم آموزشی بودم تا با آلا آشنا شدم و خب یکم وضعیتم بهتره.معلما هم آروم درس میدن هم بعضی جاهارو درس نمیدن هم خیلی کم نکته میگن و کلا من امسال به نظرم از مدرسه خیلی کم بازدهی داشتم.خودمم یکم تنبلی کردم نخوندم.میخوام تابستون دهم رو مرور کنم و تست بزنم ولی خب دوتا مشکل برام پیش اومد:1.خیلی برای فیلم آموزشی دیدن و فهمیدن مفاهیم وقت کم دارم (چون تابستون دلم میخواد فقط تست بزنم)2.مدرسمون این آخر سالی داره اذیت میکنه و با یه عالمه امتحان و کلاسای بیخود و برنامه و.... خیلی وقتمو گرفته.تازه الان امتحانای نوبت هم یکم دیگه شروع میشه و برا اونا هم باید بخونم.آزمون های آزمایشی هم که انقد مدرسه بد درس داد که یک افت خیلی شدید داشتم . سردرگم شدم.نمیدونم اولویت هامو چطوری بچینم.برنامه ریزیم چطوری باشه.اول از چی شروع کنم تو این تایم کم.مثلا تا میام درس بخونم نمیدونم از چی شروع کنم.یه ربع فکر میکنم از چی شروع کنم فقط.انگیزم و اعتماد به نفسم به شدت پایینه.خیلی از دست خودم عصبانی و ناراحتم.همه اینا هر روز منو سردرگم تر میکنه.لطفا کسایی که تجربه دارن یه کمک ریزی بهم بکنن.ببخشید وقتتونو گرفتم ممنون میشم کمکم کنید.با تشکر.
سوال مشاوره ای
به بچه های تجربی کمک میکنم
ForuharF
سلام دوستان سعید هستم از سال 99 با آلاخونه آشنا شدم و 1403 کنکور دادم الان دانشجو کارشناسی زیست شناسی سلولی و مولکولی دانشگاه مازندران هستم اگه بچه های تجربی نیاز به کمک داشتن، خوشحال میشم کمک کنم @تجربیا
سوال مشاوره ای
کنکور دوباره حین تحصیل
6
سلام عزیزان .من هنرستانی بودم و در امتحانات نهایی شرکت کردم تا سابقه تحصیلی ایجاد شه برام و کنکور بدم و کنکور هم دادم ولی سراسری قبول نشدم. با شرط معدل اومدم شمسی پور تهران کاردانی و ترم ۲ هستم. اگر بخوام دوباره کنکور ریاضی بدم باید چیکار کنم؟
سوال مشاوره ای

اشکالات عربی

زمان بندی شده سنجاق شده قفل شده است منتقل شده عربی
139 دیدگاه‌ها 26 کاربران 4.5k بازدیدها 23 Watching
  • قدیمی‌ترین به جدید‌ترین
  • جدید‌ترین به قدیمی‌ترین
  • بیشترین رای ها
پاسخ
  • پاسخ به عنوان موضوع
وارد شوید تا پست بفرستید
این موضوع پاک شده است. تنها کاربرانِ با حق مدیریت موضوع می‌توانند آن را ببینند.
  • A AMIR_HOSSEIN1378

    @Amir-Bernousi
    درجه نقشش چیه ؟درجه نمیشه مفعول؟

    AmirbernosiA آفلاین
    AmirbernosiA آفلاین
    Amirbernosi
    نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
    #97

    AMIR_HOSSEIN1378 نه
    فاعل فعل ارتفعت هستش.
    معنیش میشه. درجه ی حرارت بالا رفت

    mriawM 1 پاسخ آخرین پاسخ
    1
    • AmirbernosiA Amirbernosi

      AMIR_HOSSEIN1378 نه
      فاعل فعل ارتفعت هستش.
      معنیش میشه. درجه ی حرارت بالا رفت

      mriawM آفلاین
      mriawM آفلاین
      mriaw
      انسانی
      نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
      #98

      @Amir-Bernousi چیجوری درجه حرارت مفعوله و درجه میشه فاعل؟

      یکـی کهـ عَــرَبیـش خــوبهـ به خـُـدا بِگـِـه بَسـِّـهـ :))

      AmirbernosiA pariaaaP 2 پاسخ آخرین پاسخ
      0
      • mriawM mriaw

        @Amir-Bernousi چیجوری درجه حرارت مفعوله و درجه میشه فاعل؟

        AmirbernosiA آفلاین
        AmirbernosiA آفلاین
        Amirbernosi
        نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
        #99

        mriaw
        نه درجه حرارت مفعول نیست، اونو قبلا اشتباه گفتم
        درجه فعاله
        حرارت هم مضاف الیهشه

        A 1 پاسخ آخرین پاسخ
        0
        • mriawM mriaw

          @Amir-Bernousi چیجوری درجه حرارت مفعوله و درجه میشه فاعل؟

          pariaaaP آفلاین
          pariaaaP آفلاین
          pariaaa
          نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
          #100

          mriaw درجه فاعله

          1 پاسخ آخرین پاسخ
          0
          • AmirbernosiA Amirbernosi

            mriaw
            نه درجه حرارت مفعول نیست، اونو قبلا اشتباه گفتم
            درجه فعاله
            حرارت هم مضاف الیهشه

            A آفلاین
            A آفلاین
            AMIR_HOSSEIN1378
            نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
            #101

            @Amir-Bernousi
            نقش الیوم؟

            pariaaaP 1 پاسخ آخرین پاسخ
            0
            • A AMIR_HOSSEIN1378

              @Amir-Bernousi
              نقش الیوم؟

              pariaaaP آفلاین
              pariaaaP آفلاین
              pariaaa
              نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
              #102

              AMIR_HOSSEIN1378 مفعول فیه هس

              A 1 پاسخ آخرین پاسخ
              0
              • pariaaaP pariaaa

                AMIR_HOSSEIN1378 مفعول فیه هس

                A آفلاین
                A آفلاین
                AMIR_HOSSEIN1378
                نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                #103

                pariaaa
                اها اره حله
                اصلا فعل و فاعل باید با هم بخونه ک الیوم هم فاعل بگیریم نمیخونه ...
                ممنون تحلیل خوبی بود :smiling_face_with_halo:

                pariaaaP 1 پاسخ آخرین پاسخ
                0
                • A AMIR_HOSSEIN1378

                  pariaaa
                  اها اره حله
                  اصلا فعل و فاعل باید با هم بخونه ک الیوم هم فاعل بگیریم نمیخونه ...
                  ممنون تحلیل خوبی بود :smiling_face_with_halo:

                  pariaaaP آفلاین
                  pariaaaP آفلاین
                  pariaaa
                  نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                  #104

                  AMIR_HOSSEIN1378 خواهش میکنم

                  1 پاسخ آخرین پاسخ
                  0
                  • mriawM آفلاین
                    mriawM آفلاین
                    mriaw
                    انسانی
                    نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                    #105

                    دیگه حس میکنم عربی هم بلد نیستم :| خدایا مرگ لطفا

                    یکـی کهـ عَــرَبیـش خــوبهـ به خـُـدا بِگـِـه بَسـِّـهـ :))

                    1 پاسخ آخرین پاسخ
                    0
                    • R آفلاین
                      R آفلاین
                      rezasin313
                      نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط rezasin313 انجام شده
                      #106

                      15601530785883875050953249300513.jpg
                      تست ۲ گزینه ۴
                      تکون(کان) جزء افعال ناقصه هست. پس به اسم و خبر نیاز داره‌ . در گزینه ۴ اسم و خبر .کان. کدوم‌اند؟؟؟؟
                      __ یه سوال دیگه. در گزینه۱ سوال ۲ «عند» معطوف نمیشه؟!؟🤔دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا @Amir-Bernousi @zedtwo رتبه-های-انجمن-آلاء دانش-آموزان-آلاء

                      A 1 پاسخ آخرین پاسخ
                      0
                      • R آفلاین
                        R آفلاین
                        rezasin313
                        نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                        #107

                        إنّ عدد الغائبین الیوم فی صفنا اثناعشر
                        ... اسم و خبر .إنّ. کدوم کلمات میشن؟؟
                        دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا @Amir-Bernousi همیار دانش-آموزان-آلاء @zedtwo

                        K99_DrK 1 پاسخ آخرین پاسخ
                        0
                        • R آفلاین
                          R آفلاین
                          rezasin313
                          نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                          #108

                          و کسی جواب نداد!!

                          1 پاسخ آخرین پاسخ
                          0
                          • R rezasin313

                            إنّ عدد الغائبین الیوم فی صفنا اثناعشر
                            ... اسم و خبر .إنّ. کدوم کلمات میشن؟؟
                            دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا @Amir-Bernousi همیار دانش-آموزان-آلاء @zedtwo

                            K99_DrK آفلاین
                            K99_DrK آفلاین
                            K99_Dr
                            نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط K99_Dr انجام شده
                            #109

                            rezasin313 اسم فکر کنم بشه عدد خبر بشه اثنا عشر

                            1 پاسخ آخرین پاسخ
                            1
                            • melika.sM آفلاین
                              melika.sM آفلاین
                              melika.s
                              نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                              #110

                              نظام جدیدم.. :slightly_frowning_face: ببخشید

                              1 پاسخ آخرین پاسخ
                              1
                              • R rezasin313

                                15601530785883875050953249300513.jpg
                                تست ۲ گزینه ۴
                                تکون(کان) جزء افعال ناقصه هست. پس به اسم و خبر نیاز داره‌ . در گزینه ۴ اسم و خبر .کان. کدوم‌اند؟؟؟؟
                                __ یه سوال دیگه. در گزینه۱ سوال ۲ «عند» معطوف نمیشه؟!؟🤔دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا @Amir-Bernousi @zedtwo رتبه-های-انجمن-آلاء دانش-آموزان-آلاء

                                A آفلاین
                                A آفلاین
                                AMIR_HOSSEIN1378
                                نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                                #111

                                rezasin313
                                یکون = فک کنم واو اسم افعال ناصه هس / ایام هم خبره
                                کم مضاف البه
                                بعد مفعول فیه

                                pariaaaP 1 پاسخ آخرین پاسخ
                                1
                                • A AMIR_HOSSEIN1378

                                  rezasin313
                                  یکون = فک کنم واو اسم افعال ناصه هس / ایام هم خبره
                                  کم مضاف البه
                                  بعد مفعول فیه

                                  pariaaaP آفلاین
                                  pariaaaP آفلاین
                                  pariaaa
                                  نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                                  #112

                                  AMIR_HOSSEIN1378 و یکون حرف عله ش هست کککک

                                  1 پاسخ آخرین پاسخ
                                  1
                                  • ا ایهام

                                    @Shayan-Saeedi در اشکالات عربی گفته است:

                                    ترکیب وصفی هستش چون میادین جمع بی جان هستش و باهاش مثل مفرد مونث برخورد میکنیم و چون کلمه بعدش توی جنسیت و تعداد باهاش مطابقت داره واس همین وصفیه

                                    ولی توی کتاب گاج گفته ترکیب اضافیه،میادین مضاف هستش در نتیجه اعرابش ظاهری اصلیه😕

                                    mohammad hosseiniM آفلاین
                                    mohammad hosseiniM آفلاین
                                    mohammad hosseini
                                    نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                                    #113
                                    این پست پاک شده!
                                    1 پاسخ آخرین پاسخ
                                    0
                                    • H آفلاین
                                      H آفلاین
                                      has
                                      نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                                      #114

                                      تو کنکور 95 ریاضی سوالات شکلش این رو داشتیم: رایت المحاولات . که اعراب گذاری ش اینطور میشه: رایتِ المحاولاتُ . من میخواستم بدونم ما تو عربی قاعده التقای ساکنین رو می دونستیم؟!
                                      +سوال سنجش 31خرداد اومده بود که:
                                      1)کانت امی تقول لنا لافرق بینکم عندی ان تکونوا بنین او بنات: مادرم به ما میگفت نزد ِ من هیچ فرقی نیست که شما پسر باشید یا دختر!
                                      من معنای درستی از این تو ذهنم نیست اما اینجا "بین" رو معنی نکرده و "بنین" و "بنات" رو به صورت مفرد ترجمه کرده،مگه این غلط نیست؟

                                      sbr.abasiS 1 پاسخ آخرین پاسخ
                                      0
                                      • H has

                                        تو کنکور 95 ریاضی سوالات شکلش این رو داشتیم: رایت المحاولات . که اعراب گذاری ش اینطور میشه: رایتِ المحاولاتُ . من میخواستم بدونم ما تو عربی قاعده التقای ساکنین رو می دونستیم؟!
                                        +سوال سنجش 31خرداد اومده بود که:
                                        1)کانت امی تقول لنا لافرق بینکم عندی ان تکونوا بنین او بنات: مادرم به ما میگفت نزد ِ من هیچ فرقی نیست که شما پسر باشید یا دختر!
                                        من معنای درستی از این تو ذهنم نیست اما اینجا "بین" رو معنی نکرده و "بنین" و "بنات" رو به صورت مفرد ترجمه کرده،مگه این غلط نیست؟

                                        sbr.abasiS آفلاین
                                        sbr.abasiS آفلاین
                                        sbr.abasi
                                        نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط sbr.abasi انجام شده
                                        #115

                                        has
                                        به نظر من که جمع و مفرد بودن پسر و دختر درست معنا شده چون گفته پسر یا دختر *باشید
                                        و این باعث جمع شدن اونا هم میشه
                                        ولی "بین" رو معنی نکرده و به نظرم غلطه
                                        ترجمه درستش به نظرم اینه :
                                        مادرم به ما میگفت : نزد من هیچ فرقی بین شما نیست که پسر باشید یا دختر

                                        آنچه که به ذهنت خطور میکند توانایی توست
                                        خودت را باورکن

                                        1 پاسخ آخرین پاسخ
                                        0
                                        • A آفلاین
                                          A آفلاین
                                          amirho3ein.sh78
                                          نوشته‌شده در آخرین ویرایش توسط انجام شده
                                          #116

                                          سلام دوستان
                                          فعل رای (به معنی دیدن)چه نوع فعل معتلی هستش؟اجوف یا ناقص؟!!
                                          شاید سوال ساده ای باشه ولی الان به دلیل استرس یادم رفته..

                                          pariaaaP A 2 پاسخ آخرین پاسخ
                                          0
                                          پاسخ
                                          • پاسخ به عنوان موضوع
                                          وارد شوید تا پست بفرستید
                                          • قدیمی‌ترین به جدید‌ترین
                                          • جدید‌ترین به قدیمی‌ترین
                                          • بیشترین رای ها


                                          • 1
                                          • 2
                                          • 3
                                          • 4
                                          • 5
                                          • 6
                                          • 7
                                          • درون آمدن

                                          • حساب کاربری ندارید؟ نام‌نویسی

                                          • برای جستجو وارد شوید و یا ثبت نام کنید
                                          • اولین پست
                                            آخرین پست
                                          0
                                          • دسته‌بندی‌ها
                                          • نخوانده ها: پست‌های جدید برای شما 0
                                          • جدیدترین پست ها
                                          • برچسب‌ها
                                          • سوال‌های درسی و مشاوره‌ای
                                          • دوره‌های آلاء
                                          • گروه‌ها
                                          • راهنمای آلاخونه
                                            • معرفی آلاخونه
                                            • سوال‌پرسیدن | انتشار مطالب آموزشی
                                            • پاسخ‌دادن و مشارکت در تاپیک‌ها
                                            • استفاده از ابزارهای ادیتور
                                            • معرفی گروه‌ها
                                            • لینک‌های دسترسی سریع