لغت پایه و پرتکرار

[Fa D]

میشه یکی لطف کنه فرق بین take careو look after(که هر دو به معنی مراقبت کردن هستن )رو توضیح بده
مثلا تو این سوال که مال سراسری زبانه کدومو باید انتخاب کرد

[Sh.E]

@دانش-آموزان-آلاء @دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا

[Fa D]

@سما-نویدفر میشه بپرسم الان باید چیکار کنم ؟

[Am̈ïr̈r̈ëz̈ä]

@سما-نویدفر
look after میشه؟؟؟؟؟؟

[Fa D]

Am̈ïr̈r̈ëz̈ä درسته
ولی چرا take care که اونم مراقبت کردنه نمیشه

[Am̈ïr̈r̈ëz̈ä]

این پست پاک شده!

[به سان خورشید]

Fa D در question گفته است:

Am̈ïr̈r̈ëz̈ä درسته
ولی چرا take care که اونم مراقبت کردنه نمیشه

خب بخاطر اینه که قبلش فعل TO BE اورده و استمراریش کرده

[Saghar sadat]

Fa D جواب میشه look after چرا
چون بعد take care باید of باشه تا بتونیم یک اسم قرار بدیم و ما بعد جای خالی یک اسم داریم پس به فعلی نیاز داریم که حرف اضافه مخصوص به خودشو همراهش داشته باشه
امیدوارم متوجه شده باشین توضیحاتم

[مليكابانو]

به جز اون بحث حرف اضافه به نظرم take care يعني مراقبت كنيم مثل اينكه ميگن مراقب خودت باش ولي look after يعني از يه بيمار يا يه سالمند يا بچه خلاصه كسي كه نياز به پرستاري داره مراقبت كنيم
شايدم درست نگم ولي بحث حرف اضافه كاملا درسته

[Am̈ïr̈r̈ëz̈ä]

Saghar sadat درسته

[Fa D]

ممنون از از همگی به خاطر اینکه وقت گذاشتین

[Parimah Aghajani]

@The-Phoenix سلام ببخشین من یه سوال ازتون دارم در ترکیب a danger of huge talent چرا اول huge talent رو ننوشته؟

[به سان خورشید]

Parimah Aghajani در question گفته است:

@The-Phoenix سلام ببخشین من یه سوال ازتون دارم در ترکیب a danger of huge talent چرا اول huge talent رو ننوشته؟

تلنت یعنی استعداد. Huge هم یعنی عظیم چشم گیر.
اینجا یه ترکیب اضافیه میخواسته بگه خطر یه استعداد بزرگ و چشمگیر.
اگر اول huge talent رو زیاره بعدش danger اصلا ساختارش و ترجمه اش بهم میریزه

[به سان خورشید]

Parimah Aghajani در question گفته است:

@The-Phoenix سلام ببخشین من یه سوال ازتون دارم در ترکیب a danger of huge talent چرا اول huge talent رو ننوشته؟

با این حال، آلایی عزیزمون @sheyda-fkh جواب شما رو خیلی بهتر از من میتونه بده.
منشن شون میکنم وقتی دیدن جواب تون رو بهتر میدن

[Marzie khanoom]

سلام میخوام بدونم که توی جمل
I cant take you with me چرا me رو مفعول گرفته در صورتی که از فعل اگه سوال مفعولی کنیم you باید مفعول میشد
واینکه کار انجام شدن روی فعل ینی چی مثلا اینجا گفته روی me کار انجام نشده
@دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا sheyda.fkh

[f.noori7979]

@Rakhshandeh
سلام
بعضی جمله ها دو تا مفعول دارن(مستقیم و غیر مستقیم) مفعول مستقیم با پرسیدن سوالایی مثل چه کسی را؟ و چه چیزی را؟ و از این دست سوالها پیدا میشه اما مفعول غیرمستقیم معمولا شخص یا چیزیه که از عمل فعل اصلی سود میبره و با سوالایی مثل برای چه کسی؟ و به چه کسی؟ و برای چه چیزی؟ و به چه چیزی؟ و با چه کسی؟ و با چه کسی؟ پیدا میشه
کار اون فعل روی me انجام نشده و روی you انجام شده

[مليكابانو]

Parimah Aghajani در question گفته است:

@The-Phoenix سلام ببخشین من یه سوال ازتون دارم در ترکیب a danger of huge talent چرا اول huge talent رو ننوشته؟

دقيقا چي تو ذهنته بنويس تركيبو من هركار ميكنم بدجوري بهم ميريزه

[Parimah Aghajani]

@خانوم-وكيل سلام ترکیبش همینه از توی دیکشنری انگلیسی پیداش کردم

[مليكابانو]

Parimah Aghajani نه اوني كه گفتين اين طوري نباشه ميگم چطوري باشه

[Parimah Aghajani]

@خانوم-وكيل خب منظورم اینه که چرا نگفته huge talent of a dancer یعنی بر عکسش