عربی

[-Dr_Ugger-]

سلام دوستان با یه مشکل مزخرف برخوردم توی کتاب عربی دهم سال 98 در درس پنجم کلمه یه تحتوی را در بردارد معنی کرده است حالا توی کتاب خیلی سبز اومده یحتوی رو هم در بر میگیرد معنی کرده است
حالا خواستم ببینم که این دو چه تفاوتی با هم دارند ، ریشه شون چیه ، چه بابی هستند ، آیا هردو مضارع هستند و...
خلاصه می خوام کامل از هم تجزیه شون کنید خیلی ممنون میشم
این چند روز مخم ترکیید
دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا @خانوم-وكيل دانش-آموزان-آلاء

[مليكابانو]

Mobin Hosseini در تفاوت تَحتَوی و یَحتَوی گفته است:

سلام دوستان با یه مشکل مزخرف برخوردم توی کتاب عربی دهم سال 98 در درس پنجم کلمه یه تحتوی را در بردارد معنی کرده است حالا توی کتاب خیلی سبز اومده یحتوی رو هم در بر میگیرد معنی کرده است
حالا خواستم ببینم که این دو چه تفاوتی با هم دارند ، ریشه شون چیه ، چه بابی هستند ، آیا هردو مضارع هستند و...
خلاصه می خوام کامل از هم تجزیه شون کنید خیلی ممنون میشم
این چند روز مخم ترکیید
دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا دانش-آموزان-نظام-قدیم-آلا @خانوم-وكيل دانش-آموزان-آلاء

يحتوي و تحتوي هردو به مفرد غايب اشاره دارن واسه همين معنيشون به فارسي يكيه
واي يحتوي مفرد %(#ff0000)[مذكر] غايبه و تحتوي مفرد %(#ff0000)[مونث] غايب
بر وزن يفتعل هست باب افتعال
ريشه اش هم ح و ي
البته نميدونم اعلال داره يا نه چون معتله من اعلالو يه كم ضعيفم
بله هر دو مضارعن فقط كاربرد ضمير و اسم و اشاره و هرچيزي كه جنسيت توش دخيل باشه واسشون متفاوته

[-Dr_Ugger-]

@خانوم-وكيل ببخشید یعنی در بردارد و دربرمیگیرد در زبان فارسی در یک زمان هستنند؟؟؟

[مليكابانو]

Mobin Hosseini چ سوال ريزي فكر نكنم فرقي داشته باشن كه

[-Dr_Ugger-]

@خانوم-وكيل در هر حال ممنون