هرکی یه گزاره۳

[Amir Hossein Rahtalab]

در مرحله ی پایان ترجمه، در متن کتاب گفته شده اول پلی پپتید جدا میشه، بعد زیر واحد ها جدا میشن و در نتیجه ی جدا شدن زیر واحد ها رنای ناقل هم جدا میشه
اما توی شکل اول رشته پلی پپتید جدا شده(شباهت)، بعدش رنای ناقل(مغایرت) و پس از رنای ناقل زیر واحد ها.
کدام مورد قبول هست؟
تجربیا

[Saghia]

Amir Hossein Rahtalab سلام
من خیلی سبز رو چک کردم همچین چیزی نوشته بود

فکر نکنم متن و شکل مغایرتی داشته باشن چون مستقیما توی متن نگفته که بعد از جدا شدن زیر واحد ها از رنای پیک، رنای ناقل جدا میشه همون قسمت که میگه «باعث جدا شدن پلی پپتید میشه» و بعد....
منظورش جدا شدن رنای ناقل هم هست فقط به قول آقای موقاری‌ بنگلادشی گفته
حالا نظر منه بقیه بگن شاید اشتباه باشه

[Amir Hossein Rahtalab]

@saghi-mortazavi ممنونم

[Saghia]

Amir Hossein Rahtalab خواهش میکنم