اسم فاعل

[samira pournazar]

وقتی ضمیر مفرد اشاره به جمع بکنه توی ترجمه هم مفردش درسته هم جمع؟ یا فقط مفرد؟ یا فقط جمع؟
@همیار @دانش-آموزان-آلاء @انسانیا @ریاضیا @تجربیا
مثال: الفرص الذهبیه تحصل لجمیع الناس ولکن الناجحین هم الذین یقتنصونها
ها به فرص برمیگرده