☘عربیات☘
-
🌸عين %(#ff1c7e)[«لا»] يختلف عن الباقي
%(#ff1c7e)[۱)] لا عقل لمن لا حياء له !
%(#ff1c7e)[۲)] لا عمل خير من الإنفاق إلى الفقراء!
%(#ff1c7e)[۳)] لا تقدم لمن يُسرف في حياته!
%(#ff1c7e)[۴)] لا تُنزل قيمة أعمالك الصالحة بالكذب!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸عين %(#ff1c7e)[«لا»] يختلف عن الباقي
%(#ff1c7e)[۱)] لا عقل لمن لا حياء له !
%(#ff1c7e)[۲)] لا عمل خير من الإنفاق إلى الفقراء!
%(#ff1c7e)[۳)] لا تقدم لمن يُسرف في حياته!
%(#ff1c7e)[۴)] لا تُنزل قيمة أعمالك الصالحة بالكذب!۴؟
-
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينفاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينگزینه %(#8cff00)[1] 😃
-
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينفاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينگزینه ۱🤔
-
فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عین %(#0df99a)[«نا»] يختلف عن الباقي في المحل الإعرابي:
%(#0df99a)[۱)] لا تشغلنا بأمور غير مهمة حتى تغفل عما ينفع!
%(#0df99a)[۲)] ساعدنا على اكتساب العلم و الابتعاد عن المعاصي
%(#0df99a)[۳)] تقدمنا في جميع المجالات العلمية بمساعدة أصحاب الصناعة و العلوم!
%(#0df99a)[۴)] احترمنا مع أنه كان أكبر من الذين كانوا حاضرين!فکر کنم گزینه %(#0000ff)[3]
ولی گزینه 4 ترجمش چی میشه؟
-
@kosar-mortazavi ترجمه ۴: او حتی اگر از کسانی که در آنجا بودند بزرگتر بود به ما احترام می گذاشت
-
@kosar-mortazavi خواهش
-
@kosar-mottaghi میخوای قاطی نکنی وقتی به یه سوال نقل قول زدی بالای همون پستت اسم تاپیکو بزن برمیگردی به همون پستی که بهش نقل قول زدی میتونی بری سوال بعدی
-
@kosar-mottaghi آها متوجه شدم منظورتو😅
-
🌸 عين%(#ff0000)[«من»]مفعولا
%(#ff0000)[۱)] لن ترجع من حدود بلادك إلا بالفتح المبين
%(#ff0000)[۲)] ليس كل من يشترك في المباراة ناجحا
%(#ff0000)[۳)] من يعتمد على نفسه يقدر أن يعمل أعما مهمة!
%(#ff0000)[۴)] شاهدت المعلمات من تقدمن في دروسه!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين%(#ff0000)[«من»]مفعولا
%(#ff0000)[۱)] لن ترجع من حدود بلادك إلا بالفتح المبين
%(#ff0000)[۲)] ليس كل من يشترك في المباراة ناجحا
%(#ff0000)[۳)] من يعتمد على نفسه يقدر أن يعمل أعما مهمة!
%(#ff0000)[۴)] شاهدت المعلمات من تقدمن في دروسه!
گزینه ۴
در این عبارت «من» نقش «مفعول» را دارد (کسانی را) و «المعلما» فاعل جمله است.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: معلم ها کسانی را دیدند که در درس هایشان پیشرفت کردند.
%(#ff0000)[۱)] در ترکیب «من حدود»، «من» حرف جر است و حرف جر هیچگاه در نقش مفعول قرار نمی گیرد، بلکه با اسم پس از خود ترکیب «جار و مجرور» | تشکیل میدهد.
%(#ff0000)[ترجمه]: فقط با پیروزی آشکار از مرزهای کشورت بازخواهی گشت.
%(#ff0000)[۲)] «من»، نقش «مضاف الیه» را دارد. كل من = ترکیب اضافی)
%(#ff0000)[ترجمه]: هرکه در مسابقه شرکت می کند، پیروز نیست.
%(#ff0000)[۳)] «من» أدات شرط است و چون «اسم» است و در ابتدای جمله آمده است، نقش «مبتدا» را می گیرد.
%(#ff0000)[ترجمه]: هرکه به خودش اعتماد کند، می تواند کارهای مهمی را انجام دهد. -
🌸عين حرف %(#00aeff)[«لا»] النافية للجنس:
%(#00aeff)[۱)] یا عاقل! لا تفكر في شؤون الآخرين،
%(#00aeff)[۲)] فلا تجعل باطن حياتك معادلا لظاهر حياتهم،
%(#00aeff)[۳)] فلا أحد إلا عنده مشاكل في باطن حياته،
%(#00aeff)[۴)] لا يعلمها أحد إلا الله تعالی!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸عين حرف %(#00aeff)[«لا»] النافية للجنس:
%(#00aeff)[۱)] یا عاقل! لا تفكر في شؤون الآخرين،
%(#00aeff)[۲)] فلا تجعل باطن حياتك معادلا لظاهر حياتهم،
%(#00aeff)[۳)] فلا أحد إلا عنده مشاكل في باطن حياته،
%(#00aeff)[۴)] لا يعلمها أحد إلا الله تعالی!گزینه ۳: لا بر سر اسم احد از نوع نفی جنس است و در گزینه های ۱ و ۲ %(#ff0000)[لای نهی] و در گزینه ۴ %(#ff0000)[لای نفی مضارع] آمده است
-
🌸 عین %(#0df99a)[«نا»] يختلف عن الباقي في المحل الإعرابي:
%(#0df99a)[۱)] لا تشغلنا بأمور غير مهمة حتى تغفل عما ينفع!
%(#0df99a)[۲)] ساعدنا على اكتساب العلم و الابتعاد عن المعاصي
%(#0df99a)[۳)] تقدمنا في جميع المجالات العلمية بمساعدة أصحاب الصناعة و العلوم!
%(#0df99a)[۴)] احترمنا مع أنه كان أكبر من الذين كانوا حاضرين!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عین %(#0df99a)[«نا»] يختلف عن الباقي في المحل الإعرابي:
%(#0df99a)[۱)] لا تشغلنا بأمور غير مهمة حتى تغفل عما ينفع!
%(#0df99a)[۲)] ساعدنا على اكتساب العلم و الابتعاد عن المعاصي
%(#0df99a)[۳)] تقدمنا في جميع المجالات العلمية بمساعدة أصحاب الصناعة و العلوم!
%(#0df99a)[۴)] احترمنا مع أنه كان أكبر من الذين كانوا حاضرين!گزینه ۳
%(#ff0000)[نا] در این عبارت نقش %(#ff0000)[فاعل] و در دیگر گزینه ها نقش %(#ff0000)[مفعول] را دارد
ترجمه عبارت : در همه زمینه های علمی با کمک صاحبان صنعت و علوم پیشرفت کردیم
%(#ff0000)[۱)]ما را به کارهای بی اهمیت مشغول نکن تا از چیزی که سود میرساند غافل شویم
%(#ff0000)[۲)] ما را در به دست آوردن دانش و دور شدن از گناهان یاری کرد
%(#ff0000)[۴]) به ما احترام گذاشت و با آنکه او از کسانیکه حاضر بودند بزرگتر بود -
🌸عين %(#ff1c7e)[«لا»] يختلف عن الباقي
%(#ff1c7e)[۱)] لا عقل لمن لا حياء له !
%(#ff1c7e)[۲)] لا عمل خير من الإنفاق إلى الفقراء!
%(#ff1c7e)[۳)] لا تقدم لمن يُسرف في حياته!
%(#ff1c7e)[۴)] لا تُنزل قيمة أعمالك الصالحة بالكذب!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸عين %(#ff1c7e)[«لا»] يختلف عن الباقي
%(#ff1c7e)[۱)] لا عقل لمن لا حياء له !
%(#ff1c7e)[۲)] لا عمل خير من الإنفاق إلى الفقراء!
%(#ff1c7e)[۳)] لا تقدم لمن يُسرف في حياته!
%(#ff1c7e)[۴)] لا تُنزل قيمة أعمالك الصالحة بالكذب!گزینه ۴ در این گزینه «لای نهی» به کار رفته است، زیرا «لا + فعل» آمده است ولی در سایر گزینه ها «لای نفی جنس» است زیرا «لا + اسم» آمده است.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: ارزش کارهای نیکت را با دروغ پایین نیاور
%(#ff0000)[۱)] هیچ عقلی نیست برای کسی که هیچ حیایی ندارد.
%(#ff0000)[۲)] هیچ کاری بهتر از انفاق کردن به نیازمندان نیست.
%(#ff0000)[۳)] هیچ پیشرفتی برای کسی که در زندگی اش اسراف میکند نیست. -
🌸عين %(#87ff58)[«أيام»] خبراً:
%(#87ff58)[۱)]يزداد البرد في الجبل في أيام الشتاء؟
%(#87ff58)[۲)] أطول الأيام هي التي ما رأيت أصدقائي فيها !
%(#87ff58)[۳)]لا تمر الأيام للمؤمن دون تفكر!
%(#87ff58)[۴)]أيام التجاح أيام لا تنسى أبداً طول الحياة!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸عين %(#87ff58)[«أيام»] خبراً:
%(#87ff58)[۱)]يزداد البرد في الجبل في أيام الشتاء؟
%(#87ff58)[۲)] أطول الأيام هي التي ما رأيت أصدقائي فيها !
%(#87ff58)[۳)]لا تمر الأيام للمؤمن دون تفكر!
%(#87ff58)[۴)]أيام التجاح أيام لا تنسى أبداً طول الحياة!گزينه ۴ یک جمله اسمیه است و «أيام» اول نقش «مبتدا» را دارد و «ایام» دوم نقش «خبر» جمله را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: روزهای موفقیت روزهایی است که هرگز در طول زندگی فراموش نمی شود
%(#ff0000)[۱)] در این گزینه قبل از «أيام» حرف جر «في» آمده است پس نقش «مجرور به حرف جر» را می گیرد.
%(#ff0000)[ترجمه]: سرما در کوه در روزهای زمستان زیاد میشود.
%(#ff0000)[۲)] در عبارت «أطول الأيام» كلمة «الأيام» نقش مضاف اليه را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: طولانی ترین روزها همان روزهایی است که دوستانم را در آن ندیدم.
%(#ff0000)[۳)] «الأيام» در این گزینه نقش «فاعل» را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: روزها برای مؤمن بدون فکر کردن نمی گذرد. -
🌸کم مفعولا في العبارة التالية؟
«%(#004b57)[كان الشيطان الرجيم قد عاهد الرجل الجاهل أن يجعل تحت سجادته كل ليلة دينارين من الذهب »]:
%(#004b57)[۱)]اربعه
%(#004b57)[۲)] ثلاثة
%(#004b57)[۳)] اثنان
%(#004b57)[۴)] واحدفاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸کم مفعولا في العبارة التالية؟
«%(#004b57)[كان الشيطان الرجيم قد عاهد الرجل الجاهل أن يجعل تحت سجادته كل ليلة دينارين من الذهب »]:
%(#004b57)[۱)]اربعه
%(#004b57)[۲)] ثلاثة
%(#004b57)[۳)] اثنان
%(#004b57)[۴)] واحدگزینه ۳ در این عبارت «الرجل» مفعول برای «عاهد» و «دینارین» مفعول برای «جعل» می باشد.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: شیطان رانده شده با مرد بی خرد پیمان بسته بود که در زیر فرشش هر شب دو دینار از طلا قرار بدهد. -
🌸 عين اسم التفضيل مفعولا:
%(#ffff07)[۱)] نال أفضل طالب المدرسة في الأولمبياد العالمي على المرتبة الأولى!
%(#ffff07)[۱)] فإذا ملك الأراذل هلك الأفاضل
%(#ffff07)[۳)] رأينا المؤمن المحسن يساعد على المحتاجين!
%(#ffff07)[۴)] کرم القائد أعاظم العلماء في المراسم على مساعيهم العلمية!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين اسم التفضيل مفعولا:
%(#ffff07)[۱)] نال أفضل طالب المدرسة في الأولمبياد العالمي على المرتبة الأولى!
%(#ffff07)[۱)] فإذا ملك الأراذل هلك الأفاضل
%(#ffff07)[۳)] رأينا المؤمن المحسن يساعد على المحتاجين!
%(#ffff07)[۴)] کرم القائد أعاظم العلماء في المراسم على مساعيهم العلمية!گزینه ۴ اسم تفضیل بر وزن أفعل (مذکر)، علی (مؤنث) و أفاعل (جمع) می باشد. «أعاظم» اسم تفضیل می باشد و در این جمله نقش «مفعول» را گرفته است.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: رهبر بزرگترین دانشمندان را به خاطر تلاش های علمی شان در مراسم گرامی داشت. بررسی سایر گزینه ها:
%(#ff0000)[1)] أفضل: در این گزینه نقش «فاعل» را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه:] برترین دانش آموز مدرسه در المپیاد علمی به رتبه اول دست یافت.
%(#ff0000)[۲)] «الأراذل» و «الأفاضل»: هر دو «فاعل» هستند.
%(#ff0000)[ترجمه]: هرگاه فرومایگان فرمانروا شوند، شایستگان هلاک می گردند.
%(#ff0000)[۳)] در این گزینه «اسم تفضيل» وجود ندارد
. %(#ff0000)[ترجمه]: مؤمن نیکوکار را دیدیم که به نیازمندان کمک میکرد. -
🌸 عين العبارة التي الصفة موصوفها خبر:
%(#ff0000)[۱)] في البلاد الكبيرة يعيش بعض الناس بصعوبة!
%(#ff0000)[۳)] جميع الكتب المؤلفة في علم النجوم مفيد لي!
%(#ff0000)[۲]) أسعد الأيام في حياة الإنسان يوم لايعصي الله فيه!
%(#ff0000)[۴)] بدأت بمطالعة كتابِ يتكلم عن طريق سعادة البشر!فاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين العبارة التي الصفة موصوفها خبر:
%(#ff0000)[۱)] في البلاد الكبيرة يعيش بعض الناس بصعوبة!
%(#ff0000)[۳)] جميع الكتب المؤلفة في علم النجوم مفيد لي!
%(#ff0000)[۲]) أسعد الأيام في حياة الإنسان يوم لايعصي الله فيه!
%(#ff0000)[۴)] بدأت بمطالعة كتابِ يتكلم عن طريق سعادة البشر!گزینه ۴ اسم تفضیل بر وزن أفعل (مذکر)، علی (مؤنث) و أفاعل (جمع) می باشد. «أعاظم» اسم تفضیل می باشد و در این جمله نقش «مفعول» را گرفته است.
%(#ff0000)[ترجمه عبارت]: رهبر بزرگترین دانشمندان را به خاطر تلاش های علمی شان در مراسم گرامی داشت. بررسی سایر گزینه ها:
%(#ff0000)[1)] أفضل: در این گزینه نقش «فاعل» را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: برترین دانش آموز مدرسه در المپیاد علمی به رتبه اول دست یافت.
%(#ff0000)[۲)] «الأراذل» و «الأفاضل»: هر دو «فاعل» هستند.
%(#ff0000)[ترجمه]: هرگاه فرومایگان فرمانروا شوند، شایستگان هلاک می گردند.
%(#ff0000)[۳)] در این گزینه «اسم تفضيل» وجود ندارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: مؤمن نیکوکار را دیدیم که به نیازمندان کمک میکرد. -
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينفاطمه خلیلی در ☘عربیات☘ گفته است:
🌸 عين الخبر الذي جاء قبل المبتدأ
%(#ff00ff)[۱)] في ساحل البحر طلوع الشمس يخلب القلوب!
%(#ff00ff)[۳)] عند كثير من الناس وجع و فقژ كمدرسة فيها فوائد!
%(#ff00ff)[۲)] طالبو العلم يجتهدون في اكتساب العلم
%(#ff00ff)[۴)] في الآخرة يرفع الله درجات المؤمنينگزینه ۳
فيها: خبر (مقدم) / فوائد: مبتدا (مؤخر)
%(#ff0000)[ترجمه] : نزد بسیاری از مردم درد و نداری مانند مدرسه ای است که فایده هایی در آنهاست. :
%(#ff0000)[۱)] «في ساحل» در این گزینه نقش جار و مجرور را دارد و خبر مقدم نیست و «طلوع» نقش «مبتدا» و « يخلب» نقش «خبر» را دارد.
%(#ff0000)[ترجمه]: طلوع خورشید در ساحل دریا، دلها را شیفته میکرد.
%(#ff0000)[۲)] این جمله اسمیه است ولی خبر آن «مقدم» نشده است. (طالبو: مبتدا / يجتهدون: خبر)
%(#ff0000)[ترجمه]: دانشجویان علم در به دست آوردن دانش تلاش می کنند.
%(#ff0000)[۴)] این جمله فعلیه است و «في الآخرة» نقش جار و مجروری را دارد که در ابتدای جمله آمده است
. %(#ff0000)[ترجمه:] خداوند درجات مؤمنان را در آخرت بالا می برد.
