paradox
-
سلام.پارادوکس بیت زیر چی هست؟
با سر زلف تو مجموع،پریشانی دل . کو مجالی که یکایک همه تقریر کنم؟
@دانش-آموزان-آلاء -
Mr.Fantastic
اول بگم که من اینطور میخونم:« بر سر زلف تو مجموعِ پریشانی دل/ ....»
مجموع علاوه بر معنی جمع چیزی بودن، در اشعار به معنی «خاطر جمع بودن» هم زیاد میده. مخصوصاً اشعار حافظ:
«هر آن کو خاطر مجموع و یار نازنین دارد / سعادت همدم او گشت و دولت همنشین دارد»
در این بیت، شاعر ویژگی به هم ریخته بودن زلف یار (که به هم ریختگی اغلب مایه نازیبایی طلقی میشه) رو عامل خاطر جمعی خودش دونسته و دو ویژگی (به ظاهر) متضاد رو به هم ربط داده ... متناقض نما داریم. -
Mr.Fantastic تجربی اپ کاتالیزورهای آلاء دانش آموزان آلاءreplied to پنیرک on آخرین ویرایش توسط انجام شده
@amin-forouzan
در اصل اومده گفته که زلف دلیل پریشانی و خاطر جمع بودن دل هست که دو مفهوم متضاد در یک زمان هست؟درسته؟ -
Mr.Fantastic
آره، البته نه زلف خالی خالی! یه جورایی گفته زلف پریشان، باعث خاطر پریشانی عاشق شده (چون زلف معمولی بدون پریشانی که پریشان حالی رو در ادامه نمیاره که!). اما با آوردن کلمه مجموع، زرنگی کرده و گذری زده به اینکه این موضوع در دنیای عاشقان اتفاقاً بر زیبایی معشوق اضافه میکنه و این باعث خاطر جمعی عاشق هم هست. که همزمان خاطر پریشان بودن و خاطر جمع بودن متناقض به نظر میاد .... -
Mr.Fantastic تجربی اپ کاتالیزورهای آلاء دانش آموزان آلاءreplied to پنیرک on آخرین ویرایش توسط انجام شده
@amin-forouzan
درسته
ممنون -
Mr.Fantastic
سلام
مجموع پریشانی دل تناقض داره
اما مجموع به معنای جمع شده است در این بیت
و این رو از روی مصرع دوم متوجه میشیمو از این رو تناقض داره که گفته مجموع پریشانی
و چیزی که پریشان هست رو جمع کرده و این تناقض دارهیعنی پریشان و مجموع
-
-
-