1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
نحوه خواندن عربی
-
ممنوون میشم نحووه خووندنتوون رو بگین برای کنکوور @دانش-آموزان-نظام-جدید-آلا @تجربیا @راه-ابریشمی-ها-عربی
-
moohamad bahrami برای خوندن عربی
قواعد جدا بخون وترجمه جدایعنی درس به درس نخون چون تو کنکور اول ترجمه بعد قواعد
کتاب میکروطلایی خوبه
چون قواعد یه طرف وترجمه یه طرف
فیلمای الا هم خوبهبرای درک مطلب کتاب درک مطلب عربی رو بخون کنار هر درک مطلب هم معنی هس اونا رو بخونی معنی میره بالا
راستی اگه کتاب عربی نسبت به پارسال تغییرات داره؟؟
-
خب سلامی مجدد بهتون!
من عربیم از همون کلاس هفتم تقریبن خوب بود.
وخب معلمای خوبی هم داشتم ک خیلی تاثیرداشتن.
اما از برای استفاده کنکور وآلا
من از فیلمای عربی آقای علیمردانی استفاده کردم.
خیلی خوب قواعد رو توضیح میدادن.
و خب من کامل عربی3 رو با اوشون خوندم.
ازطرفی هم هرمبحثی ک توش ضعیف بودم،اینقده از کتاب کار وتوضیح درسنامه میخوندم تا متوجه بشم.
که خب معمولن هم با توضیح های آقای علیمردانی راه می افتادم.
وبعدهم اینکه من خیلی تست میزدم.
یعنی اگه مبحثی از عربی ضعیف بودم،اینقده تست میزدم تا بفهمم چی به چیه؟!
هفتهه های معمولی کنکورم که خب تقریبن هرهفته چارساعت عربی کارمیکردم.
ماه های آخر ک جدا برمطالعه و تست خودم،سه روز یکبا رآزمون عمومی میزدم و تحلیل کامل میکردم.یعنی حتی سوالایی ک درست زده بودم روهم یه نگاه میکردم ک اگه یهو من شانسی یه گزینه رو رد کردم،به چ دلیل درستی رد میشده؟!
تقریبن از بعد امتحانای نهایی هم هرروز از خودم آزمون میگرفتم ک فقط عمومی ها بودن. -
وخب اما بعضی ها عربیشون خوبه،اما توی حل آزمون ک میشه هنگ میکنن.
مثلن من خودم برای سوال های ترجه ی آزمونا تا فروردینن گیر بودم:/
که خب رفتم و حل آزمونای آقای علیمردانی رو دیدم.خیلی خوب بهم کمک کردن ک بفهمم چجوری این گیجی رو حل کنم.
ویه چیز دیگه اینکه بعضی ها میان لغتای عربی رومینویسن و میخونن..
باید بگم ک حداقلش من هیچوقت همچین کاری رو نکردم وهیچوقت هم پیشنهادش نمیدم.
کلن برای ترجمه ومعنی باید توی متن متوجه شد.
تا میشه همون متنای کتاب و ریدینگای آزمونا رو بررسی کرد و متوجه معناومفهوم بشیم خیلی بهتره. -
برای یادگیری زبان عربی من اینجور با خودم کارکردم ک من دارم اینارومیخونم ک بفهمم یه عربی نوشتاری معمولی چی میگه؟!ونمونه ی بارزش هم همون قران خودمون.
برای قواعد هم من اینجور کارمیکردم ک اول بصورت کامل متوجه بشم ببینم اصن این دستوریعنی چی وکجا به کارمیره و بعدش میرفتم سراغ تست.
چون مطلبی بوده ک هنوز کامل یادنگرفته بودم و رفتم تست زدم و بیشتر گیج شدم.
حرفم زیادشد اماخب کل عربی یعنی بفهمی قواعدچی میگه وتکراروتمرین کنیم.
یکی از راحتترین درسایی هست ک میشه توش درصد گرفت وخودمون رو بیاریم بالا. -
zeinab dehghani صحیح.ممنونم.شما هم درس ب درس میخووندین یا مثلا لغت و متن با قوواعد جدا.برای تست های ترجمه حتما باید قوواعد بلد باشی؟؟ مثلا من تو یه ماهه لت و متن کتاب رو کامل بخوونم وو بعدش برم سراغ قوواعد و تست قواعد و ترجمه خوبه بنظرتون؟/
-
الان اگه تبلیغ نباشه بگم ک من برای کتاب کمک درسی هم میکرو استفاده کردم.
وخب تاثیرش اونقدری نبود ک پیشنهاد بدم و اونقدری هم بی تاثیرنبود ک ردش کنم.
مثلن درسنامش برای من خیلی خوب بود.
وخب کتاب ربی3 آخرش جمع آزمونای عربی کنکورای چندسال اخیر رو داشت و برای من راحت تر بود.
واما خب بعد از اینکه من سه تا عربی هامو خوندم،دیگه به کارم نیومد و فقط و فقط خودم مرور قواعد میکردم و تستای مختلف از سال های مختلف حل کردم.
که این تستای بیشتر خیلی کمکم کردن ک توی کنکور عربیم رو خوب بزنم. -
zeinab dehghani منم جامع خیلی سبز دارم خوبه.درصد عربیتون چند بود
-
moohamad bahrami در نحوه خواندن عربی گفته است:
zeinab dehghani صحیح.ممنونم.شما هم درس ب درس میخووندین یا مثلا لغت و متن با قوواعد جدا.برای تست های ترجمه حتما باید قوواعد بلد باشی؟؟ مثلا من تو یه ماهه لت و متن کتاب رو کامل بخوونم وو بعدش برم سراغ قوواعد و تست قواعد و ترجمه خوبه بنظرتون؟/
آره منم درس به درس خوندم و بعدش ک هرسه تا عربی هامو تموم کردم کلی میخوندم و کارمیکردم.
مثلن من فروردین عربی هامو کامل یادگرفتم و بعدش همش سوال حل میکردم و اگه چیزی روفراموش میکردم(حتی به یه لت ساده)برمیگشتم توکتاب تا یادش بگیرم دوباره.
بعضی تستای ترجه هم آره حتمن باید قواعد بلد باشیم.چون مثلن روی فعلا و زمانانوعش خیلی میپیچونن و گیج میکنن بچه ها رو.
وخب این نوع فعلا مهمترین قسمته بنظرمن!
من پیشنهادم اینه ک درس درس برین جلو.
یعنی هردرسی با قواعدومعنی خودش.
بعد مثلن درسای عربی1 روک کامل خوندین یه چندتا سوال از جمع بندی عربی1 حل کنین وهمینجور تاعربی3. -
moohamad bahrami من 60 زدم.
-
zeinab dehghani من یکم لغتم ضعیفه بخاطر همین مثلا اگه درس به درس برم جلو نتونم ب بیشتر تستا جوواب بدم چوون لغتم ضعیفه
-
moohamad bahrami من لغت رو توی ترجمه پیش بردم.
بازهم هرجورخودتون راحت ترید. -
من فعلا برم.
بازم سوالی داشتین بپرسین.
اگه تونستم جواب بدم و کمکی کنم. -
zeinab dehghani ممنون از راهنمایی های خووبتوون تشکر
-
moohamad bahrami در نحوه خواندن عربی گفته است:
@kosar-mottaghi ممنوونم.نه تغییر نکردهه.خب برای ترجمه هم ک باید قوواعد بلد باشی
خواهش میکنم
تو کتاب کمک درس،خودش توضیحات داده
اونایی که گفتن باید بلد باشی -
moohamad bahrami در نحوه خواندن عربی گفته است:
@kosar-mottaghi اره اقای فلاح هم همینطوریی میگن مثلا رووزیی یه درس لغت و متن شو تموم کردم رووز بعدش برم سراغ قواعد؟؟
نه مثلا
یه روز ترجمه بخون یا یه درک مطلب
یه روزم که تو برنامه عربی داری
قواعد با درک مطلب
