موصوف و صفت
-
سلام دوستان
کبائر الاثم
معنیش میشه گناهان بزرگ
اما مگه صفت بعد موصوف نمیاد ؟
چرا اینجا صفت قبل موصوف اومده؟
🍃
-
S Sara_R marked this topic as a question on
-
سلام دوستان
کبائر الاثم
معنیش میشه گناهان بزرگ
اما مگه صفت بعد موصوف نمیاد ؟
چرا اینجا صفت قبل موصوف اومده؟@sara-haghighatrad اینجا اگر بخوای ترکیب موصوف و صفتی بگیری باید مینوشت« الاثام الکبیرة» ولی چون الان کبائر الاثم اصلا ترکیب اضافی هست وصفی نیست چون تو فارسی هم میگیم گناهان کبیره که اینجا توجمله اثم مفعول هست کبائر هم مضاف الیهش بنظرم بازم میپرسم از معلممون براتون
-
@sara-haghighatrad اینجا اگر بخوای ترکیب موصوف و صفتی بگیری باید مینوشت« الاثام الکبیرة» ولی چون الان کبائر الاثم اصلا ترکیب اضافی هست وصفی نیست چون تو فارسی هم میگیم گناهان کبیره که اینجا توجمله اثم مفعول هست کبائر هم مضاف الیهش بنظرم بازم میپرسم از معلممون براتون
-
امیرحسین زارع
اخه معنیش حالت صفت میشه
ممنونم لطف میکنید🌸 -
@sara-haghighatrad طبق گفته معلممون ترکیب اضافی هست که موصوف و صفت جاهایشان عوض میشود در ترجمه ترکیب وصفی معنی میشوند ولی در عربی ترکیب اضافی محسوب میشوند
-
امیرحسین زارع
کجاها اینطوریه؟
شما بازم جایی دیده بودید که ترکیب اضافی رو وصفی معنی کنند؟@sara-haghighatrad خب جای مشخصی نداره من اصلا همچین ترکیبی رو جایی ندیدم ولی داریم تو تعریفش میگیم موصوف و صفت داریم ولی چون جاشون عوض شده میگیم ترکیبی اضافی هستن وگرنه وصفی معنی میشن من مثالی ندیدم که براتون توضیح بدم ولی چون همچین چیزی تو کتاب نیومده عملا سوال نمیاد ازش و اگر هم بیاد فقط تو ترجمه میاد که مثل همین سوال شما فقط توی اینکه کبائر اسم تفضیل هست ایا یا خیر که بزرگترین معنی بشه یا نه
شرمنده دیه من بیشتر این اطلاع ندارم -
@sara-haghighatrad خب جای مشخصی نداره من اصلا همچین ترکیبی رو جایی ندیدم ولی داریم تو تعریفش میگیم موصوف و صفت داریم ولی چون جاشون عوض شده میگیم ترکیبی اضافی هستن وگرنه وصفی معنی میشن من مثالی ندیدم که براتون توضیح بدم ولی چون همچین چیزی تو کتاب نیومده عملا سوال نمیاد ازش و اگر هم بیاد فقط تو ترجمه میاد که مثل همین سوال شما فقط توی اینکه کبائر اسم تفضیل هست ایا یا خیر که بزرگترین معنی بشه یا نه
شرمنده دیه من بیشتر این اطلاع ندارم -
S Sara_R has marked this topic as solved on
-
امیرحسین زارع خیلی ممنونم🌸
فک کنم همین یه مورد و تو ذهنم نگه دارم کافیه -
@sara-haghighatrad
منم ممنونم
گاهی اوقات همچین چیزایی توی ذهن سپردن خوب هستن ولی تا روز کنکور انقد زیاد میشن ادم اکثریتشون فراموش میکنه بنظرم دسته بندی کندی بر اساس احتمال اومدنشون براتون مفید باشه یحتملامیرحسین زارع بله درسته ممنون🌸
