گرامر ۲
حل شده
گرامر
-
سلام دوستان
ممنون میشم این سوال رو کامل تحلیل کنید
(بر اساس قواعدی که یاد گرفتیم نه حسی)
-
سلام دوستان
ممنون میشم این سوال رو کامل تحلیل کنید
(بر اساس قواعدی که یاد گرفتیم نه حسی)
ترجمه حدودا میشه که ما با آخرین کتاب او راضی شدیم...میخواد بگه راضی هستیم از آخرین کتابش
برای همین باید صفت مفعولی بیاریم نه فاعلی برای همین گزینه اول که میشه رضایت بخش (satisfying) رو حذف می کنیم. در مرحله دوم وقتی میخوایم بگیم ما راضی شدیم وس باید جمله مجهول باشه پس نمیشه گفت we have satisfied
بدون فعل هم که نمیشه پس گزینه ۲ نمیشه
we were satisfied یعنی ما راضی شدیم یا راضی بودیم فکر میکنم درست باشه
حالا بگو درست گفتم یا الکی اینهمه توضیح دادم برای خودم!!
اینم برای اطمینان ترجمه زدم -
-