(کان)
-
سلام دوستان
کان بعلاوه اجزای مختلف اسم چطوری معنی میشه؟؟ ( مضارع بگیم یا ماضی)
منظورم کان بعلاوه فعل نیست
مثلا
(کان واثقا) اینجور چیزارو باید بگیم اطمینان داشتم یا دارم -
سلام دوستان
کان بعلاوه اجزای مختلف اسم چطوری معنی میشه؟؟ ( مضارع بگیم یا ماضی)
منظورم کان بعلاوه فعل نیست
مثلا
(کان واثقا) اینجور چیزارو باید بگیم اطمینان داشتم یا دارمMr Unknown XD واثقا اسم فاعل به معنی مطمئن است. کان واثقا معنی‌ش میشه «مطمئن بود»
-
Mr Unknown XD واثقا اسم فاعل به معنی مطمئن است. کان واثقا معنی‌ش میشه «مطمئن بود»
Farhan Honar در (کان) گفته است:
Mr Unknown XD واثقا اسم فاعل به معنی مطمئن است. کان واثقا معنی‌ش میشه «مطمئن بود»
نه من مثال زدم عربیم جالب نیست
کلا منظورم اینه کان بعلاوه (اسم ) الگو خاصی واسه ترجمه داره -
Farhan Honar در (کان) گفته است:
Mr Unknown XD واثقا اسم فاعل به معنی مطمئن است. کان واثقا معنی‌ش میشه «مطمئن بود»
نه من مثال زدم عربیم جالب نیست
کلا منظورم اینه کان بعلاوه (اسم ) الگو خاصی واسه ترجمه دارهMr Unknown XD خب کان یه فعل ناقصه است و بر سر جمله ی اسمیه میاد.
کان در جملات مربوط به صفات خداوند متعال و آیات قرآن و همچنین در اموری که همیشگی هستند(آبی بودن آسمان) به معنی «است» ترجمه میشه.و در بقیه موارد به معنی «بود» ترجمه میشه.
کان + لِ(یا عند ) میشه «داشت»
-
Mr Unknown XD خب کان یه فعل ناقصه است و بر سر جمله ی اسمیه میاد.
کان در جملات مربوط به صفات خداوند متعال و آیات قرآن و همچنین در اموری که همیشگی هستند(آبی بودن آسمان) به معنی «است» ترجمه میشه.و در بقیه موارد به معنی «بود» ترجمه میشه.
کان + لِ(یا عند ) میشه «داشت»
Farhan Honar در (کان) گفته است:
Mr Unknown XD خب کان یه فعل ناقصه است و بر سر جمله ی اسمیه میاد.
کان در جملات مربوط به صفات خداوند متعال و آیات قرآن و همچنین در اموری که همیشگی هستند(آبی بودن آسمان) به معنی «است» ترجمه میشه.و در بقیه موارد به معنی «بود» ترجمه میشه.
کان + لِ(یا عند ) میشه «داشت»
اها همون اولی رو نمیدونستمش مرسی
-
Farhan Honar در (کان) گفته است:
Mr Unknown XD خب کان یه فعل ناقصه است و بر سر جمله ی اسمیه میاد.
کان در جملات مربوط به صفات خداوند متعال و آیات قرآن و همچنین در اموری که همیشگی هستند(آبی بودن آسمان) به معنی «است» ترجمه میشه.و در بقیه موارد به معنی «بود» ترجمه میشه.
کان + لِ(یا عند ) میشه «داشت»
اها همون اولی رو نمیدونستمش مرسی
Mr Unknown XD خواهش میکنم
