عربی

[Mahan Xodayi 2]

سلام
در جمله زیر تقدماً نوعی هست یا مطلق؟
چون ترجمشو نوعی ترجمه کرده در حالی که اصلا تقدما وابسته اینا نداره....

تجربیا
انسانیا

[Farhan Honar]

Mahan Xodayi 2 بنظر من نوعی هست چون بعدش صفت اومده (جمله ی وصفیه)

[Mahan Xodayi 2]

Farhan Honar همه غربی ها به ان اعتراف میکنند وصفی کو؟

[Mahan Xodayi 2]

اها دوشدی،فهمیدم

[Mahan Xodayi 2]

Farhan Honar تشکر

[Hamed.s]

Mahan Xodayi 2
سلام
مفعول مطلق نوعی هست چون بعدش جمله وصفیه اومده
از آنجا که جمله وصفیه غالبا به صورت فعل می آید بنابراین هر گاه چسبیده به مفعول مطلق یک فعل بیاید در این شرایط این فعل ۱۰۰ درصد جمله وصفیه خواهد بود مگر اینکه این فعل در ساختار شرط به عنوان جواب شرط باشد
اگر قبل از جمله مشکوک به وصفیه حروف جدا کننده و ف ثم ان ل حتی بیاید دیگر آن جمله وصفیه نخواهد بود اما اگر حروف منفی کننده داشته باشیم جمله وصفیه به قوت خود باقی می ماند
و ترجمه مفعول مطلق نوعی از نوع جمله ی وصفیه به صورت : به گونه ای که یا به شکلی که است

[Mahan Xodayi 2]

@حامد-صباحی خیلی ممنونم....
ی لحظه نمیدونم چرا همه چی یادم رفت

[Hamed.s]

Mahan Xodayi 2
خواهش میکنم

[Farhan Honar]

Mahan Xodayi 2 خواهش میکنم