گزارش مطالعه دانشجویی🤓🎓

[Mahan Xodayi 2]

Fatemeh Babazadeh منظورتون چیه؟؟خود پاسخنامه زده چون هذه معنی نشده یک غلطه
ماهم قبول داریم یک غلطه ولی دو چهارم غلطه....

[Farhan Honar]

Mahan Xodayi 2 البته چون گزینه ۱ ، «قطعا» اضافی بود گفتم غلطه.نمیدونم حتی اگه کل سوال غلط باشه، چون گزینه ۱ کلمه ای اضافه است احتمالا همون باشه
حالا گزینه چنده؟

[Fatemeh Babazadeh]

Mahan Xodayi 2 نه کاری به جواب ندارم
گزینه یک رو دیدم برام سوال شد که این چه ساختاری ایجاد کرده
دوتا جزوه هم خوندم، از لَ چیزی ننوشته بودن

[Mahan Xodayi 2]

Farhan Honar گزینه یکه....

[Mahan Xodayi 2]

Fatemeh Babazadeh اهان نمیدونم ،لااقل الان چیزی یادم نمیاد

[Faez Fateminia]

Mahan Xodayi 2 این تست و پاسخ پر از منطقش😐 تو چه منبعی بوده؟

[Mahan Xodayi 2]

Faez Fateminia خیلی سبز جامع

[Faez Fateminia]

Mahan Xodayi 2 عجب..
والا من که عربیم تعریفی نداره z Gheibi راستش تو پست های عربی حس کردم عربیتون خوبه ،میشه این سوال رو توضیح بدین🙂

[z Gheibi]

Mahan Xodayi 2 در ترجمه گفته است:

سلام

بنظرتون گزینه چند درسته؟
در گزینه یک هذه رو ترجمه نکرده!

به نظرم همین یک میشه

در گزینه دو ه متصل به تعرفه رو ترجمه نکرده

چون شناسه سر فعل اومده و شخص را معلوم کرده این عدم ترجمه ممکنه و لطمه نمیزنه
مثل این دو جمله: من به مدرسه رفتم ، به مدرسه
رفتم

و در گزینه چهار منک رو به خود معنی کرده

این من به معنی با هست بیشتر تا از
تو متون فارسی هم این تفاوت دیده میشه

تجربیا
دانش-آموزان-آلاء
انسانیا

[Mahan Xodayi 2]

z Gheibi 🖤👌ممنونم فک کنم اشتباه کرده کتاب