1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
ترجمه
-
Sara_R سلام. نه چون اینجا ن جزو ریشه ی خو فعله
غَنّی .... یُغَنّی
کلا برای نون وقایه باید اون نون برای راحتی کار اومده باشه.
مثلا یَحمی : نگهداری میکند (فکر کنم ..)
برای اینکه بگی «از من نگه داری میکند» باید ضمیر (ی) بهش بچسبونی : یحمیی ....... نمیشه ، جور درنمیاد
پس یه نون بین فعل و ضمیر ی قرار میدیم: یحمینی -
Farhan Honar
اینکه اون ی پایینش 2 تا نقطس نشونه ای برای وقایه بودن نیس؟ -
Farhan Honar خب ببینید الان تو یه تست دیدی نوشته اغنی
بدون تشدید روی نون
خب این قطعا نون واقایه نیست
این تست گفته تغنی با تشدید روی نون
پس این تشدیده واسه چیه؟ -
Farhan Honar
مال من نیست سوال
اها نه الان تو یه سوال دیگ دیدم طرف اخرش ی دو نقطه داره ولی وقایه نیست -
Sara_R این تشدید هم مال خود فعله
غنّی : آواز خواند
یُغَنّی : آواز میخواند
معنی و باب کلمه هم مهمه اگه اونو بدونید احتمالا به راحتی میتونید تشخیص بدیم نون وقایع هست یا نه.أغنی یه فعل دیگه ست یعنی بی نیاز گردانید
یغنی : بی نیاز می گرداند
اگه بخوایم بگیم «من را بی نیاز می گرداند» نون وقایع میخواد . احتمالا این جوری بشه: یُغنینی -
Farhan Honar
بله بله اون پایین هم گفتم شاید مال باب تفعیله ک اینجور شده
ممنونم -
Sara_R اگر پایینش اون ۲ تا نقطه نباشه میگیم قطعاً نون وقایع نیست ، (در کنکور هم تایپ میکنن) اما اگر اون ۲ تا نقطه بود باید بررسی کنیم
-
Mr Unknown XD بله بله ممنونم