1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
تست
-
-
A Ansel marked this topic as a question on
-
سلام ۳؟
-
خیلی مطمعن نیستم ( چون معنی ابتعد رو نمیدونستم سعی کردم ازش فرار کنم واسه همین امکان داره اشتباه کرده باشم) -
Mr Unknown XD بله ۳ جواب
ولی یه چیزی برام گنگ مگه جمله تمایلات نفسانی جوانی نیست
اون در جوانی چطوری اومده تو ترجمه
-
@ftm-montazeri ببین اون به نظرم یک جورایی حکم قید رو داره (قید زمان) باید خودمون (در) رو اضافه کنیم ,, اگر فرض کنیم تمایلات نفسانیه جوانی باشه اینجوری داریم ترکیب درست میکنیم درحالی که ترکیب نیست چون اگر ترکیب باشه باید کلماتی که مضاف هستن (ال) نگیرن
-
شابّ بر وزن فالّ اسم فاعل و مشتقه و منصوب و نکره هم که هست، پس حاله
-
@Amir-Bernousi
Mr Unknown XDممنونم
-
A Ansel has marked this topic as solved on
