عربی

[._.Zahra.K]

سلامییی دوباره
جاهایی که فعل مفرده ولی به یه چیز جمع یا مثنی برمیگرده همیشه به صورت جمع ترجمه میشه؟
دانش-آموزان-آلاء

[Z.ns]

@_-Zahra-K بله

[._.Zahra.K]

@Znbs
مرسیی
همیشه اینجوریه؟ استثناء نداره؟

[Z.ns]

@_-Zahra-K نمیدونم دارم شک میکنم بهتره بقیه هم نظر بدن

[z.e]

سلام
به نظرم آره جمع ترجمه میشه
یعنی حتی به خود ترجمه و زیباییش هم توجه کنیم باید جمع ترجمه بشه
البته برای جمع غیر انسان شاید همون مفرد ترجمه بشه

[._.Zahra.K]

@z-e
ممنونم