1716636153296983885153997168406.jpg
سلام روزتون بخیر.
ببخشید اینجا انا
داخل ترجمه متوجه نمی شم چطور معنی شده. 2 جا هم برسی کردم همین معنی بود.
این طور نمیشه همانا ما قران را برتو قطعا نازل کردیم؟
داخل ترجمه قران نگاه کردم.
17166363519115495426405647840078.jpg
این طور نوشته بود.
نظر شما چیه این عبارت معنی ش با ترجمه انا چی میشه؟
@بچه-های-تجربی-کنکور-1403
@تجربیا @دانش-آموزان-آلاء @ریاضیا
سوال های چالشی عربی
-
سوالاتونو بپرسید تا جواب بگیرید ((:
@دانش-آموزان-آلاء -
-
کسی نیست بجوابه؟ @دانش-آموزان-آلاء
-
areza
خب آقا رضا ببینید
اون جا اومده
عالمنا الذی
یعنی عالم اینجا معرفه است .درسته ال دار نیست ولی خاصیت معرفه بودن رو داره
و در واقع بین صحیح و صحیح تر این گزینه صحیح تر است و گزینه صحیح ماست
در ضمن شما زدی گزینه 1 درسته
درحالی که توجه نکردی اون کثیرا برای فعل اومده نه برای مسلمانان
در واقع بسیار تلاش کرده اند هست
نه انیکه مسلمانان بسیاری -
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
درحالی که توجه نکردی اون کثیرا برای فعل اومده نه برای مسلمانان
در واقع بسیار تلاش کرده اند هست
نه انیکه مسلمانان بسیاریمرسسی از پاسخت
از کجا فهمیدی کثیرا برا مسلمانان نیومده؟ (بحث ثبات کلمه) -
areza در سوال های چالشی عربی گفته است:
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
درحالی که توجه نکردی اون کثیرا برای فعل اومده نه برای مسلمانان
در واقع بسیار تلاش کرده اند هست
نه انیکه مسلمانان بسیاریمرسسی از پاسخت
از کجا فهمیدی کثیرا برا مسلمانان نیومده؟ (بحث ثبات کلمه)وای چه خوبی تو پسر
این گیلاس و اینا خیلی ممنون اصلا هیجان زده شدم اینجا کسی از این کارا نمیکنه :دی
نه بحث ثبات کلمه نیست
ببین مسلمانان اونجا معرفه است ولی کثیرا نکره
و این کثیرا در واقع داره به فعل بر میگرده
و در واقع حال هستش اگه اشتب نکنم -
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
نه من جواب نمیدم واقعا مغزم دیگه کار نمیکنه به اشباع رسیده .. میدونم ولی حال و حوصله تایپ ندارم میفهمی چی میگم یا نه؟ (سریال دزد و پلیس)
-
659869 در سوال های چالشی عربی گفته است:
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
نه من جواب نمیدم واقعا مغزم دیگه کار نمیکنه به اشباع رسیده .. میدونم ولی حال و حوصله تایپ ندارم میفهمی چی میگم یا نه؟ (سریال دزد و پلیس)
اتفاقا الان نگاه کردم
راه کارت واقعا جواب میداد حالا شانس اوردی
ولی تو کنکور از این حرکان یه ثانیه ای نزن ریسکش بالاست -
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
659869 در سوال های چالشی عربی گفته است:
@javadm328 در سوال های چالشی عربی گفته است:
نه من جواب نمیدم واقعا مغزم دیگه کار نمیکنه به اشباع رسیده .. میدونم ولی حال و حوصله تایپ ندارم میفهمی چی میگم یا نه؟ (سریال دزد و پلیس)
اتفاقا الان نگاه کردم
راه کارت واقعا جواب میداد حالا شانس اوردی
ولی تو کنکور از این حرکان یه ثانیه ای نزن ریسکش بالاست -
@javadm328 خواهش داداش
میگم . فک کنم اینجوری باشه. اگه مثلا بود: "المسلمون الــکثیره" در اینصورت میشد مسلمانانِ زیادی ! ولی اینطوری نیس پس میشه... مث تست اول همایش رایگان استاد ناصح زاده: هذا الامر واضح : این امر واضح است نــه این امرِ واضحی است -
areza
ای بابا بازم اشتابه زده
داداش من مگه مسلمون جمع مذکر نیست؟ پس چرا کثیره اوردی؟؟ اون ت تانیث چیه اخه
باید میشد
المسلمون الکثیر
در ضمن در اون تست
واضح در واقع خبر محسوب میشه
واسه همین اوردن ترکیب اسمی در ترجمه غلطه -
ببین هر تست ترجمه روی یه بخشش متمرکز میشن. بعضی وقتا رو فعل بعضی وقتا رو شناسه بعضی وقتا رو موصول و این حرفا ...
الان تو این تست کلید : فی عالمنا الذی .... اینه. باید این قسمت رو تمرکز کنی
هرتست ترجمه اینطوریه. اکثرا اگه دقت کنی طوری تست رو دادن که متوجه میشی رو یه قسمت خاص تمرکز بیشتر کردن
-
@javadm328 نفهمیدم! ولـیـ فک کنم دلیل اخرم درست بوداا ((:
-
areza
خب ببین
جامع رو که میدونی چیه؟
جامعه یعنی صف و موصوف در 4 چیز مطابق باشند
جنس
اعراب
معرفه و نکره
عدد (تعداد)
خب برای اینکه مسلمون و کثیرا به صورت موصوف و صفت بوده باشند باید
المسلمون الکثیر باشه
یعنی هم معرفه و نکره رعایت بشه
هم جنس! جنس یعنی هر دو مذکر باشند
شما گفتید الکثیره در حالی که الکثیره به خاطر اینکه آخر ه داره
مونث هست
در حالی که المسلمون جمع مذکر هست
اینا باهم جور در نمیاند
تا اینجا رو فهمیدی؟ -
areza در سوال های چالشی عربی گفته است:
سوال 1073: استاد ناصح زاده گفتن: اسم ال دار + اسم موصول خاص= دراینصورت اسم موصول خاص معنی که یا ایکه میده. ولی در اینجا در گزینه2 درصورتیکه ک درصورتِ سوال این ساختار نیومده ولی معنیِ که اومده که اتفاقا جواب سوال همین گزینه هست!!!
2 درسته
فی الدفاع ینی در دفاع -
@dr-bernosi استاد ناصح زاده گفتن: اسم ال دار + اسم موصول خاص= دراینصورت اسم موصول خاص معنی که یا ایکه میده. ولی در اینجا در گزینه2 درصورتیکه ک درصورتِ سوال این ساختار نیومده ولی معنیِ که اومده که اتفاقا جواب سوال همین گزینه هست!!!
