آلاخونه

@aban @سیدمحمد-مهدی-حسن-زاده ببینید دوستان به اون ساختار نمیگن سئوالی. یه حالت خاص برای شرطی نوع دوم هست که ( البته تو نوع سوم هم داریم شبیهش رو) ما میایم if رو از جمله حذف میکنیم و جای فاعل و فعل کمکی رو عوض می کنیم. شاید شبیه به سئوال بشه اما سئوال نیست چون اصلا معنای سئوالی نمیده و همون معنای جمله معمولی رو میده اما شکلش فرق کرده. با تایپ کردن نمیشه کامل توضیح بدم. الآن یه مقدار سرم شلوغه. یه چند روز دیگه یه توضیح چند دقیقه ای هم برای سئوالی و هم برای این ساختار میدم که کامل متوجه بشید.

@aban سوال 4) If the answer is no.1, the sentence will be translated like this: "They CLAIM that he HAS an influence on many other chefs; but here we cant see the present form of the sentence, so I think choice no.3 fits better سوال 5) If yu read the sentence once, choice no.3 fits the best since the sentence must be in passive voice سوال 6) Its very common to use the structure Has been, so choice no.3

متشکرم از همه تون

@aban دقیقا یادمه استاد یوسفیان پور گفتن که حاجات و شفا توحید در ربوبیه استاد رنجبر رو نمیدونم اما مطمئنم که حاجات و شفا توحید در ربوبیت هست

خواهش میکنم