N
Sara Shafiei در معنی بیت گفته است:
سلام دوستان
اگه میشه لطفا معنی بیت《حسد مرد را دل به درد آورد/میان دو آزاده گرد آورد》بگین.
سلام به نظرم اگه مرتبش کنیم معنیش واضح میشه:حسد دل مرد را به درد می اورد و بین دو انسان آزاده گرد(به نظرم استعاره از کدورت و کینه)بوجود می اورد
Sara_R سلام بله منم وقتی معنی میکنم حرف اضافه میشه ولی از یه طرف یه حسی میگه همونطور که بعدش گفته غم ما نکنه منظور ازینم غم تو باشه
Sara_R نه ت یعنی تو و اینجا حرف اضافه رو ما تو کل بیت نمیبینیم انگار محذوفه ت میشه خود متمم
ما تو ذهنمون برای در نظر میگیریم براش
Mahan Xodayi 2 من اینو از آقای سبطی میپرسم اگه دیدن پیاممو و جواب دادن به شما هم اطلاع میدم
Mahan Xodayi 2 سلام من به خاطر اشتباه در خوانش مصراع دوم رو در ادامه ی وگر میخوندم و فکر کردم استقلال دستوری نداره ولی اینطور نبود
الان جواب دادن گفتن هم اسلوب معادله داره هم چون جواب تلخ هم ارز شکر اومده تناقض داره
بازم ببخشید
@danial-hosseiny Mahan Xodayi 2
مرسی
Sara_R @danial-hosseiny
باز میشه براتون ویسی که از اقای سبطی فرستادم؟اگه باز نمیشه یاد بدید چجوری بفرستم
Mahan Xodayi 2
سلام نه ادامه شه
Sara_R به نظرم سوال اول با رد گزینه هایی که نوشتن تشبیه و اسلوب معادله راحتتر جوابش پیدا میشد
سوال دوم هم ارایه ی رایج استعاره ی نرگس و تشبیه مشخصی که داشت باعث میشد گزینه ی سوم خودشو بیشتر نشون بده مراعاتم اکثرا هست
Sara_R
سلام گزینه ی اول شاید روز سیاه رو بشه گفت پارادوکس مطمئن نیستم ولی به نظرم حسن تعلیل نداره و سوال دوم به نظرم پارادوکس نداره ولی چون داره میگه من از شوق نرگس (منظورش چشم یار) مثل لاله ای هستم که از شوق رسیدن به گل نرگس با جام می کنار جوی افتاده (دقت کنید با قدح افتاده رو با هم بخونید یعنی افتاده رو فعل جمله(افتاده است) نگیرید. اینجوری بخونید: با قدح افتاده در جوی هستم))انگار برای این شکل گل لاله دلیلی شاعرانه اورده و گفته لاله بخاطر مستی ناشی از شوق نرگس مثل جام می کنار جوی افتاده حسن تعلیل داره
